49 products were found matching your search for lopez被指控在amas上抢走碧昂斯beyonce的格莱美奖 in 1 shops:
-
被操控的海外文革文学汉译—以程乃珊、潘佐君译《上海生死劫》为例 (Chinese Edition)
Vendor: Abebooks.com Price: 44.02 $在20世纪80年代,以文革为题材的“伤痕文学”和“反思文学”成了大陆文坛的主流,而与此同时一些海外华人也在用英文进行着文革写作,成了文革文学的海外映照。这些海外文革文学在西方世界获得成功后又被相继译成中文,在大陆出版,成了一种特殊的文化现象。海外文革文学作者大多是移居海外的华人,深受中西两种文化的影响,而且他们向西方读者讲述的是“文革”这一颇为敏感的中国故事,因此这些作品的汉译不仅仅是简单的语言转换,更是一次中西社会文化的正面交锋。 《上海生死劫》为郑念所著的英文自传性作品,记述了她从文革开始到八十年代初出国这段时间的个人遭遇。由于此书题材的敏感性和郑念本身独特的中西视角,译者和出版社在中文版中对原文进行了较大程度上的修改,这实际上是社会文化因素对翻译的一种操控。因此,本书选取勒菲弗尔的操控理论为支撑,从主流意识形态、赞助人、诗学形态这三个角度出发,通过大量译例探究了社会文化因素是如何对翻译进行操控的。
-
被操控的海外文革文学汉译—以程乃珊、潘佐君译《上海生死劫》为例 (Chinese Edition)
Vendor: Abebooks.com Price: 44.02 $在20世纪80年代,以文革为题材的“伤痕文学”和“反思文学”成了大陆文坛的主流,而与此同时一些海外华人也在用英文进行着文革写作,成了文革文学的海外映照。这些海外文革文学在西方世界获得成功后又被相继译成中文,在大陆出版,成了一种特殊的文化现象。海外文革文学作者大多是移居海外的华人,深受中西两种文化的影响,而且他们向西方读者讲述的是“文革”这一颇为敏感的中国故事,因此这些作品的汉译不仅仅是简单的语言转换,更是一次中西社会文化的正面交锋。 《上海生死劫》为郑念所著的英文自传性作品,记述了她从文革开始到八十年代初出国这段时间的个人遭遇。由于此书题材的敏感性和郑念本身独特的中西视角,译者和出版社在中文版中对原文进行了较大程度上的修改,这实际上是社会文化因素对翻译的一种操控。因此,本书选取勒菲弗尔的操控理论为支撑,从主流意识形态、赞助人、诗学形态这三个角度出发,通过大量译例探究了社会文化因素是如何对翻译进行操控的。
-
粟特人在中国(考古发现与出土文献的新印证上下)(精)/宁夏文物考古研究所丛刊
Vendor: Abebooks.com Price: 475.00 $荣新江、罗丰主编的《粟特人在中国(考古发现与出土文献的新印证上下)(精)》是国际合作研究粟特问题的第二个里程碑,收录了2014年8月13日至14日在银川举办的"粟特人在中国:考古发现与出土文献的新印证"国际学术研讨会的论文,包括来自中国、日本、美国、英国、法国等各国学者提交的48篇论文的所有中文文本和3篇英文原本。本书与2005年出版的《粟特人在中国--历史、考古、语言的新探索》堪称姊妹篇,与后者相比,本书更着重粟特相关的墓志、葬具、画像等出土材料的刊布与研究,全方位展示了丝绸之路上粟特人的历史面貌。本书的出版无疑会对国际范围内的粟特研究产生巨大的推动作用。 本书适合于从事中西文化交流和丝绸之路研究的专家学者,及相关专业的大专院校师生参考阅读。
-
炼试的战争(上下)(精)/乔纳森·萨姆欣百年战争系列
Vendor: Abebooks.com Price: 177.67 $在欧洲中世纪,英法百年战争是一部激烈、漫长而且曲折离奇的历史。英国和法国在这场旷日持久的战争中塑造了自己的国家和民族的身份。沃尔夫森历史奖得主乔纳森·萨姆欣教授的这部巨著以宏大的视角、丰富的细节为世人展示了这场人类历史上的重大事件。《百年战争》这部巨著共有五卷,二十多年来已经出版了前四卷,乔纳森·萨姆欣著的《炼试的战争(上下)(精)》为第一卷。
-
百年经典·中国青少年成长文学书系:没有纽扣的红衬衫
Vendor: Abebooks.com Price: 49.67 $安然像个'假小子',有人喜欢她,有人讨厌她,在她身上体现着时代的印迹和未来的光辉。一场围绕'评三好'引起的思想冲突由学校带到家庭,打破了这个家庭的正常气氛。对于姐姐的窥探、妈妈的责骂,安然自有主张。尽管评上了'三好',但安然并没有逃脱一场污泥浊水铺天盖地而来的人身攻击,连她身上那件红衬衫也成了罪状。她感到委屈,而当她得知姐姐安静与韦老师在'评三好'背后所做的微妙'交易'时,她陷入更深的痛苦和思索之中。生活并不等于冰棍、足球、迪斯科,生活也有猜忌、困惑和冷漠。这就是生活,既很美,也很累。她,安然也要勇敢地去走,用自己的勇气去拉开人生的序幕。
-
文化对话:中美非物质文化遗产论坛
Vendor: Abebooks.com Price: 196.00 $2010年至2012年,中国民俗学会、美国民俗学会、中山大学中国非物质文化遗产研究中心、范德堡大学、华中师范大学、美国斯密森尼学会联合举办了四次中美非物质文化遗产论坛大会。本书即此四次会议论文的编选集结。主要是中美非物质文化遗产学者、民俗学者针对中美非物质文花遗产保护原理、政策、案例、模式等前沿问题研讨热点的汇集,是中美学者关于非物质文化遗产研究的*成果,也是中美文化对话交流的*体现,对深化中美民俗学、非物质文化遗产学界的学术交流,对中国文化、学术"走出去"具有重要的意义。
-
Agatha Christie works 73: Death Grass(Chinese Edition)
Vendor: Abebooks.com Price: 70.75 $阿加莎·克里斯蒂著的这本《死亡草》介绍了,神舍前高举双臂的美艳女祭司,密室中预示厄运的蓝色报春花,石板路上突然出现的血迹,自称能占卜未来的神秘通灵师,离奇消失的遗嘱,被嫉妒和占有欲支配的死亡之草...... 星期二晚间俱乐部的成员们围坐在一起,轮流讲述发生在自己身边的谜案,只有亲爱的马普尔小姐每次都能直指真相。
-
Harry Potter and the Chamber of Secrets (Chinese Edition)
Vendor: Abebooks.com Price: 30.73 $J.K.罗琳著的《哈利·波特与密室》讲述的是哈利在霍格沃茨魔法学校的第二个学年充满了新的苦恼和恐怖,包括一位极为自命不凡的新教授吉德罗·洛哈特;一个时常在女生盥洗室中出没的幽灵"哭泣的桃金娘";还有他并不想要的,来自罗恩·韦斯莱的小妹妹金妮的关注。 不过,当真正的麻烦开始时,这些看上去都不重要了。有人,或者有什么东西,开始把霍格沃茨的学生们变成石头。这是谁干的?会不会是哈利日益恶毒的对手德拉科·马尔福?还是过去曾经被揭发的现在还有些神秘的海格?还是霍格沃茨学校里差不多所有人都怀疑的......哈利·波特?
-
Harry potter 4 (chino)
Vendor: Abebooks.com Price: 31.09 $J.K.罗琳著的《哈利·波特与火焰杯》讲述:哈利想要逃离恶毒的德思礼一家,还想和赫敏、罗恩还有韦斯莱一家去看魁地奇世界杯赛。他总是希望见到秋·张,一个他暗恋的女孩,渴望与她走进一个美丽的故事,他想搞清楚那场涉及其他两所魔法学校的神秘赛事,以及一场几百年来都没再举办过的三强争霸赛,他更想做个普普通通的魔法学校的学生。 但不幸的是,哈利的命运注定了他与众不同--即使是以魔法世界的标准来说。 而在这种情况下,与众不同可能带来生命危险......
-
Never Let Me Go (Chinese Edition)
Vendor: Abebooks.com Price: 86.92 $《莫失莫忘》是石黑一雄2005年的一部反乌托邦科幻小说,曾获得2005年美国书评人协会奖,入围2005年布克奖短名单。英格兰乡村深处的黑尔舍姆学校中,凯西、露丝和汤米三个好朋友在这里悠然成长。他们被导师小心呵护,接受良好的诗歌和艺术教育。然而,看似一座世外桃源的黑尔舍姆,却隐藏着许多秘密。凯西三人长大后,逐渐发现记忆中美好的成长过程,处处都是无法追寻的惶惑与骇人的问号......
-
2001 A Space Odyssey (Chinese Edition)
Vendor: Abebooks.com Price: 98.83 $本书入选美国国家公共电台、《轨迹》杂志、英国《卫报》评选的百大科幻小说,美国亚马逊评选的有生之年不可不读的百大科幻小说;同名电影更是登顶所有科幻电影榜单!小说和电影均被誉为科幻历史上不可超越的至高神作!影响了后世几乎所有科幻作品! 一块跨越300万年历史的神秘石板,从300万年前促使猿人向人类进化,到现在指引人类驶向太空的更深处。 一场跨越十亿公里从地球到土星的太空之旅,人类跟随更高级文明的指引,试图找到太空和自身的答案。 人类文明究竟是自然演化,还是更高级文明的一场实验?宇宙文明演化的终点又在哪里?在《2001:太空漫游》里,阿瑟·克拉克给了我们一个终极而恢宏的答案。
-
Peasant elegy(Chinese Edition)
Vendor: Abebooks.com Price: 71.48 $1.全美百万级畅销书,连续34周雄踞《纽约时报》畅销书榜,且还在继续。2.《从0到1》作者彼得·泰尔、《虎妈战歌》作者蔡美儿、《经济学原理》作者格里高利·曼昆等美国政界、学术界、投资界大咖推荐,引发美国精英群体警醒和争论的一本书3.《纽约时报》畅销榜榜首;彭博年度书单推荐图书首位;《华盛顿邮报》年度图书首位;《时代周刊》十佳非虚构图书;美国亚马逊年度编辑推荐图书;科克斯奖非虚构奖入围;哈德逊书店年度畅销图书榜榜首;《出版人周刊》畅销书榜非虚构类榜首。4.《纽约时报》《科克斯书评》《纽约邮报》《华尔街日报》《出版人周刊》《经济学人》《华盛顿邮报》《环球邮报》《国民评论》《书单》《图书馆杂志》等美国数百家传媒倾力推荐。5.一部引起美国精英阶层震撼的社会评论,一趟从乡下到耶鲁大学的风雨路程,一场从童年阴影到自强不息的心理救赎,一个影响世界政治、经济、阶层、文化未来走向的社会问题。6. 好莱坞传奇、曾导演《美丽心灵》《天使与魔鬼》《达·芬奇密码》《阿波罗十三号》朗·霍华德将执导《乡下人的悲歌》电影版。
-
é³å¸å親述â"â"ç¾å£é' é'é£é' ç - (ä¸åªç¯ç)
Vendor: Abebooks.com Price: 14.85 $中共北京前市委書記、北京戒嚴總指揮陳希同在香港出回憶錄,為自己的責任辯白,引起海外輿論關注。已故中共前總書記趙紫陽的秘書鮑彤認為,現在越來越多人走出來,為自己的責任澄清,是一件好事,可以讓人民早日知道真相。 79 歲高齡的鮑彤被中共以「洩密罪」和「反革命宣傳煽動罪」判監七年,1996年5月刑滿釋放後,一直生活在被當局軟禁狀態中,近年他趨向高調,不斷接 受外媒採訪,批評中共時政。23周年臨近,他在北京接受本港有線電視專訪時,就陳希同事件作回應。 「當時(中共高層)利用他(陳希同)做一個工具,最後還是利用他做傀儡,嫁禍於他。當然,這個工具、傀儡用完後就要扔掉。」鮑彤說:「現在不同的人都在為自己洗刷,李鵬為自己洗刷,陳希同也為自己洗刷,如果大家都為自己洗刷,這就好,真相最後就會大白天下。」 鮑彤相信,陳希同所負的責任,的確並非之前外界所傳那麼大。除了陳希同,李鵬早年亦想出書,澄清自己在事件中的角色。
-
Lost Horizon
Vendor: Abebooks.com Price: 52.07 $詹姆斯·希尔顿著的《消失的地平线》,四名西方旅客意外来到坐落在群山之中的香格里拉秘境。原本各自身为外交家、银行家、修女与大学毕业生的四个旅人,被命运捆绑在一起,在香格里拉遭遇了种种离奇事件。 香格里拉宛如一座世外桃源,在那里没有繁杂的琐事和无谓的纷争,陪伴人们的是肖邦的失传之曲,永不老去的少女,窗外熠熠生辉的卡拉卡尔山,和缓缓流动的时光。日月光辉庇佑下的香格里拉,究竟埋藏着怎样令人震惊的秘密?在当地长老的带领下,四名旅客一层层揭开了香格里拉之谜......
-
Lost Horizon
Vendor: Abebooks.com Price: 52.07 $詹姆斯·希尔顿著的《消失的地平线》,四名西方旅客意外来到坐落在群山之中的香格里拉秘境。原本各自身为外交家、银行家、修女与大学毕业生的四个旅人,被命运捆绑在一起,在香格里拉遭遇了种种离奇事件。 香格里拉宛如一座世外桃源,在那里没有繁杂的琐事和无谓的纷争,陪伴人们的是肖邦的失传之曲,永不老去的少女,窗外熠熠生辉的卡拉卡尔山,和缓缓流动的时光。日月光辉庇佑下的香格里拉,究竟埋藏着怎样令人震惊的秘密?在当地长老的带领下,四名旅客一层层揭开了香格里拉之谜......
-
The Book Thief (Chinese Edition)
Vendor: Abebooks.com Price: 112.29 $《偷书贼》是澳大利亚知名作家马库斯·苏萨克的长篇小说代表作,讲述了一个孤苦的小女孩如何凭借读书的力量,度过生命中艰难的时期。 二战期间,九岁的德国姑娘莉泽尔和弟弟被送往寄养家庭。弟弟不幸病死在火车上。在埋葬弟弟的荒原上,莉泽尔捡到了一本对她意义非凡的书《掘墓人手册》。 来到慕尼黑贫民区的寄养家庭,莉泽尔夜夜抱着《掘墓人手册》入睡。养父为安慰她,每晚给她朗读手册的内容,还教她阅读。 莉泽尔发现书的诱惑比食物更难抗拒,忍不住开始偷书。书里的世界帮助她熬过了现实的苦难,她也开始为藏在地下室的犹太人和在防空洞避难的邻居读书,安慰那一颗颗惶惶不安的心。 然而,无情的战火终于摧毁了这一切......
-
Western Digital Uighur dynasty Jiu Selu Silk Road(Chinese Edition)
Vendor: Abebooks.com Price: 105.07 $西州回鹘王朝的地理位置决定了它的历史与丝绸之路密不可分。抛开丝绸之路的背景研究西州回鹘历史,抑或在不理解西州回鹘历史的情况下讨论9-13世纪的丝绸之路东段,都很难准确地把握历史的全貌。厘清西州回鹘历史的基本问题,正是为进一步研究唐、元两代之间陆上丝绸之路历史打下基础。一般认为,陆上丝绸之路在盛唐时代一片繁荣,而随着唐朝势力在安史之乱以后逐渐退出西域,陆上丝绸之路也因此衰落。在研究丝绸之路的著作中,唐代以后、元朝以前的陆上丝绸之路往往被一笔带过,甚至忽略。这种现象的产生,跟唐代以后传世汉文史料对中亚东部地区缺乏系统记载有关。而正是史料和相关研究的缺失,给世人造成了陆上丝绸之路在盛唐以后步步走衰的错误印象。通过对西州回鹘历史的复原、对9-13世纪丝绸之路中亚东部地区的复原,本书将展现出这样的一幅历史图景:丝绸之路东部天山段不但没有衰落,反而在回鹘的治下得到进一步发展。西州回鹘史所反映出的一个较明显的特征就是中亚东部地区的城市文明在9-13世纪间产生了爆发式地增长。这正是丝绸之路经济繁荣的写照。
-
50 Education Act I put three sons into Standford(Chinese Edition)
Vendor: Abebooks.com Price: 67.08 $●三个斯坦福本科生的母亲陈美龄首次公开自己的五十个教育大法●在日本生活40多年,《窗边的小豆豆》的现实家庭版本●获得加拿大多伦多大学社会儿童心理学本科、美国斯坦福大学教育学博士的科学教育大法●歌手陈美龄在70年代末红透半边天时,放弃地位、金钱远赴加拿大念书,只因父亲的教"知识变成你自己的,谁也不能夺去它"●夫妻之间怎么确定教育方针?要不要斥责孩子,该如何表扬孩子?孩子成长*需要具备怎样的能力?要不要上国际学校?英语怎么学习?青春期叛逆怎么办?你的困惑,都有答案。●身为家长的8个觉悟;教育的11个目标;培养好学孩子的9个方法;想要赋予孩子的15种力量;应对青春期孩子的6个提示。每一条建议,都是肺腑之言。●附赠斯坦福大学入学申请书●看完此书,抱着坚定"丁克"想法的人也会有"啊生一个孩子,教育他长大"的念头
-
Poor Economics: A Radical Rethinking of the Way to Fight Global Poverty (Chinese Edition)
Vendor: Abebooks.com Price: 42.24 $他们曾被说成是白人的负担,是弱国劣政的牺牲者。 他们是底层的10亿人,生活在每天0.99美元的贫困线之下。 数万亿美元的援助未能救他们于水火之中, 他们,依然深陷贫穷的陷阱,前路不明...... 为什么贫穷? 为什么他们吃不饱饭还要买电视?为什么他们的孩子即使上了学也不爱学习?为什么他们放着免费的健康生活不去享受,却要自己花钱买药?为什么他们能创业却难以守业?为什么大多数人认为小额信贷、穷人银行没什么效用? 15年以来,为了弄清为什么会贫穷,贫穷又会导致哪些特定问题,从而不断让穷人陷入无法逃离“贫穷陷阱”的怪圈,两位作者阿比吉特·班纳吉、埃斯特·迪弗洛深入五大洲多个国家的穷人世界,调查贫困人群集中的18个国家和地区,从穷人的日常生活、教育、健康、创业、援助、政府、NGO等生活的多个方面,探寻
-
1984 (Chinese Edition)
Vendor: Abebooks.com Price: 71.48 $《1984》是奥威尔的传世之作,是世界文坛中著名的反乌托邦和反极权的政治讽喻小说。小说创作于1948年,作者将48倒置过来为84作为书名。本书讲述一个实行高度集权统治,以改变历史、改变语言、打破家庭等极端手段钳制人们的思想和本能,以具有监视与监听功能的"电幕"控制人们的行为,以对领袖的个人崇拜和对国内外敌人的仇恨来维持社会运转假想的社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿·史密斯的生活,投射出了现实生活中极权主义的本质。每个经历或熟知这类历史事件的人,在看过《1984》后都会产生某种触目惊心的契合感。它犹如如一个鲜明的标签,它警醒着世人,莫让这种预言中的黑暗成为现实。奥威尔的经典之作《1984》与苏联扎米亚京的《我们》、英国阿道司·赫胥黎的《美丽新世界》被合称为"反乌托邦三部曲";20世纪影响深远的文学经典之一。超越时代的预言,影响一代人的冷峻良知!已被译成62种语言,全球总销量超过5000万册。英语文学中伟大的道德力量,欧美国家重要的大学研读书、中学必读书,"多一个人看奥威尔,就多了一份自由的保障。"全新译本,全面对照原文,并逐一标注原文重点字词,力求还原英文原貌。西班牙设计师亲自操持封面,精美套封设计,让你捧在手里,爱在心里。实力插画师倾情加盟,15幅原创铅笔手绘插图精彩呈现。精彩好书推荐:这是明朗但清冷的四月天,时钟敲了十三下。温斯顿·史密斯低着头,将下巴埋进胸前,试图躲过凛冽的寒风。他快速地闪进了胜利大厦的玻璃门,但动作还是不够快,一阵正打着转的沙土随着他一起进了门。一进走廊,一股煮卷心菜和旧床垫的气味扑鼻而来。走廊尽头的墙上钉着一副彩色的宣传画,画有点大,不太适宜在室内展览。画上是一个男人巨大的脸,宽度超过一米,看起来大约四五十岁的模样,还留着浓密的黑色八字胡,样子粗犷而英俊。温斯顿拾梯而上,坐电梯是没什么希望的,这电梯即使在最好的时候也很少开,何况现在白天连电源都关掉了。"仇恨周"快到了,一切都得从简。温斯顿住的公寓在七楼,今年才三十九岁的他,右脚踝处患有静脉曲张,所以走得很慢,一路歇了好几回。他每上一层楼,悬挂在电梯门对面墙上的那幅宣传画,画中那张巨大的面孔就静静地凝视着他。这是一张设计奇特的宣传画,无论你走往哪个方向,总有一双眼睛跟着你。"老大哥正在看着你",画的下方如此写道。一踏进自己的房间,温斯顿就听见一个圆润的嗓音在念叨一系列和生产生铁有关的数字。房间右边的墙上内嵌了一块长方形的铁板,看起来像灰蒙蒙的镜子一般,声音就是从那传过来的。温斯顿扭动一下开关,声音稍微低了一点,但仍然听得清楚。这个装置(被称之为"电幕")的声音可以调低,但没办法完全关掉。他走到窗前,身材羸弱,穿上那件蓝色的党内制服,就更显得单薄了。他头发颜色很淡,面色红润自然,但皮肤却因用了劣质的肥皂和硬钝的剃须刀片,加上刚刚结束的冬天,变得粗糙不堪。即使透过紧闭的玻璃窗向外望去,外面的世界仍然是冰冷的模样。在街道上,一阵阵的风吹卷起尘土和碎纸片,越飞越高。虽然艳阳高照,天空也出奇的蓝,但除去无处不在的宣传画,似乎什么东西都没了颜色。那
49 results in 0.204 seconds
Related search terms
© Copyright 2024 shopping.eu