Es wurden 45 Produkte zu dem Suchbegriff epitrain in 4 Shops gefunden:

Die Bauerfeind EpiTrain® Ellenbogenbandage gibt dem Ellenbogen nach Verletzungen, Schmerzen und beim sogenannten Tennisarm oder Golferellenbogen mehr Stabilität und Sicherheit. Sie lindert Beschwerden gezielt bei Reizzuständen, Entzündungen und Operationen. Die atmungsaktive und leichte Ellenbogenbandage erzeugt einen durchblutungsfördernden Massageeffekt. Dadurch werden Beschwerden reduziert und sorgen für einen schnelleren Heilungsverlauf.Farbe: titanGröße Umfang 0 21 - 23 cm 1 23 - 25 cm 2 25 - 27 cm 3 27 - 29 cm 4 29 - 31 cm 5 31 - 33 cm 6 33 - 35 cm Material: Polyamid (PA), Styren-Ethylen/Butylen-StyrenBlockcopolymer (TPS-SEBS), Elastan (EL), Baumwolle (CO), Polyurethan (PUR), Polyester (PES) ...

EpiTrain® Ellenbogenbandage Sportbedingte Überbeanspruchung ist bei Weitem nicht der einzige Grund, weshalb es zu Schmerzen im Ellenbogen kommt. Es reichen eine Prellung oder einfach eine Überlastung des Sehnenapparates, um Beschwerden hervorzurufen. Dann entlastet und stabilisiert EpiTrain das Gelenk. Spürbare Entlastung und gezielte Schmerzlinderung durch Hoch-Tief-Gestrick und Epicon+ Pads Langanhaltendender Tragekomfort durch weiche und atmungsaktive Komfortzone in Ellenbeuge Indikationen Posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z. B. Epicondylitis Arthrose / Arthritis (Gelenkverschleiß / Gelenkentzündung) Tendopathie (degenerative Sehnenerkrankung) Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung) Prävention / Rezidivprophylaxe Größen Umfang Ellenbogen 0 21 - 23 cm 1 23 - 25 cm 2 25 - 27 cm 3 27 - 29 cm 4 29 - 31 cm 5 31 - 33 cm 6 33 - 35 cm

Produkteigenschaften:EpiTrainSchmerzlindernde EllenbogenbandageZweckbestimmung:Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks.Indikationen:posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. EpicondylitisArthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung)Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung)Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung)Prävention/RezidivprophylaxeAnwendungsrisiken:Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität.Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab.Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen.Vermeiden Sie Kontakt mit fett– und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen.Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen.Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt.Kontraindikationen:Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt:Hauterkrankungen/–verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung.Empfindungsstörungen des Armes.Durchblutungsstörungen des Armes.Lymphabflussstörungen – auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels.Anwendungshinweise:Anziehen der EpiTrain:Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen.Ablegen der EpiTrain:Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen.Reinigungshinweise:Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung.Hinweise für den Wiedereinsatz:Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen.Gewährleistung:Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein.Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei:nicht indikationsgerechter AnwendungNichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonalseigenmächtiger Produktveränderung.Meldepflicht:Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre.Entsorgung:Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben.Materialzusammenstellung:Styren-Ethylen/Butylen-Styren-Blockcopolymer (TPS-SEBS), Polyamid (PA), Elastan (EL), Baumwolle (CO), Polyurethan (PUR), Polyester (PES).* Fachpersonal ist jede Person, die nach den für sie geltenden staatlichen Regelungen zur Anpassung und Einweisung in den Gebrauch von Bandagen und Orthesen befugt ist.Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Februar 2021.Quelle: Angaben der PackungsbeilageStand: 11/2021

EPITRAIN AKTIV Gelenkbandage Gr.6 natur Die EpiTrain Aktiv Gelenkbandage in der Größe 6 (Natur) von Bauerfeind ist speziell für die Linderung von Schmerzen und Beschwerden im Ellenbogenbereich konzipiert. Die Bandage eignet sich hervorragend für die Behandlung von Tennis- oder Golferellenbogen sowie anderen posttraumatischen oder postoperativen Reizzuständen. Das innovative Kompressionsgestrick mit integrierten Epicon+ Polstern bietet bei jeder Bewegung eine leichte Wechseldruckmassage, die die Muskulatur stimuliert und die Durchblutung fördert. Effektive Schmerzlinderung bei Ellenbogenbeschwerden Integrierte Polster zur Entlastung der Sehnenansätze Hoch atmungsaktives Material für langen Tragekomfort Besonders geeignet bei Epicondylitis (Tennis-/Golferellenbogen) Anwendung: Die Bandage sollte über den Ellenbogen gezogen werden und muss fest, aber komfortabel sitzen, um die gewünschte Kompression und Unterstützung zu bieten. Ideal für die alltägliche Nutzung und bei sportlicher Aktivität. Hersteller: Bauerfeind AG Triebeser Straße 16 07937 Zeulenroda-Triebes Deutschland

Produkteigenschaften:EpiTrainSchmerzlindernde EllenbogenbandageZweckbestimmung:Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks.Indikationen:posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. EpicondylitisArthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung)Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung)Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung)Prävention/RezidivprophylaxeAnwendungsrisiken:Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität.Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab.Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen.Vermeiden Sie Kontakt mit fett– und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen.Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen.Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt.Kontraindikationen:Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt:Hauterkrankungen/–verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung.Empfindungsstörungen des Armes.Durchblutungsstörungen des Armes.Lymphabflussstörungen – auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels.Anwendungshinweise:Anziehen der EpiTrain:Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen.Ablegen der EpiTrain:Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen.Reinigungshinweise:Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung.Hinweise für den Wiedereinsatz:Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen.Gewährleistung:Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein.Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei:nicht indikationsgerechter AnwendungNichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonalseigenmächtiger Produktveränderung.Meldepflicht:Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre.Entsorgung:Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben.Materialzusammenstellung:Styren-Ethylen/Butylen-Styren-Blockcopolymer (TPS-SEBS), Polyamid (PA), Elastan (EL), Baumwolle (CO), Polyurethan (PUR), Polyester (PES).* Fachpersonal ist jede Person, die nach den für sie geltenden staatlichen Regelungen zur Anpassung und Einweisung in den Gebrauch von Bandagen und Orthesen befugt ist.Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Februar 2021.Quelle: Angaben der PackungsbeilageStand: 11/2021

Epitrain® Aktiv Sportbedingte Überbeanspruchung ist bei Weitem nicht der einzige Grund, weshalb es zu Schmerzen im Ellenbogen kommt. Es reichen eine Prellung oder einfach eine Überlastung des Sehnenapparates, um Beschwerden hervorzurufen. Dann entlastet und stabilisiert EpiTrain das Gelenk. Die Ellenbogenbandage kann Schmerzen reduzieren und damit die Beweglichkeit des Armes verbessern. Gerade, wenn dein Ellenbogen öfters mal Ärger macht, wirst du die Bandage auch zur Vorbeugung schätzen. In ihr sind zwei Epicon+ Pads eingearbeitet, welche an der Innen- und Außenseite des Gelenkes liegen. Deren Massagenoppen wirken entlang der Muskulatur und Sehnenansätze entlastend, wenn du dich bewegst. Spezielle Aussparungen um die vorstehenden Knochen des Ellenbogens verhindern unangenehmen Druck und positionieren die Bandage richtig. Spürbare Entlastung und gezielte Schmerzlinderung durch Hoch-Tief-Gestrick und Epicon+ Pads Langanhaltendender Tragekomfort durch weiche und atmungsaktive Komfortzone in Ellenbeuge Indikationen Posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z. B. Epicondylitis Arthrose / Arthritis (Gelenkverschleiß / Gelenkentzündung) Tendopathie (degenerative Sehnenerkrankung) Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung) Prävention / Rezidivprophylaxe Größe Umfang Ellenbogen 0 21 - 23 cm 1 23 - 25 cm 2 25 - 27 cm 3 27 - 29 cm 4 29 - 31 cm 5 31 - 33 cm 6 33 - 35 cm Pflegehinweis: Die EpiTrain ist bei 30° C in der Waschmaschine waschbar. Bitte verwende Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setze dein Produkt nie direkter Hitze / Kälte aus. Beachte auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand deines Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung.

Produkteigenschaften:EpiTrainSchmerzlindernde EllenbogenbandageZweckbestimmung:Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks.Indikationen:posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. EpicondylitisArthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung)Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung)Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung)Prävention/RezidivprophylaxeAnwendungsrisiken:Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität.Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab.Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen.Vermeiden Sie Kontakt mit fett– und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen.Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen.Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt.Kontraindikationen:Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt:Hauterkrankungen/–verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung.Empfindungsstörungen des Armes.Durchblutungsstörungen des Armes.Lymphabflussstörungen – auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels.Anwendungshinweise:Anziehen der EpiTrain:Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen.Ablegen der EpiTrain:Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen.Reinigungshinweise:Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung.Hinweise für den Wiedereinsatz:Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen.Gewährleistung:Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein.Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei:nicht indikationsgerechter AnwendungNichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonalseigenmächtiger Produktveränderung.Meldepflicht:Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre.Entsorgung:Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben.Materialzusammenstellung:Styren-Ethylen/Butylen-Styren-Blockcopolymer (TPS-SEBS), Polyamid (PA), Elastan (EL), Baumwolle (CO), Polyurethan (PUR), Polyester (PES).* Fachpersonal ist jede Person, die nach den für sie geltenden staatlichen Regelungen zur Anpassung und Einweisung in den Gebrauch von Bandagen und Orthesen befugt ist.Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Februar 2021.Quelle: Angaben der PackungsbeilageStand: 11/2021

Geeignet für einen Armumfang von 17 bis 19 cm

Produkteigenschaften:EpiTrainSchmerzlindernde EllenbogenbandageZweckbestimmung:Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks.Indikationen:posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. EpicondylitisArthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung)Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung)Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung)Prävention/RezidivprophylaxeAnwendungsrisiken:Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität.Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab.Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen.Vermeiden Sie Kontakt mit fett– und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen.Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen.Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt.Kontraindikationen:Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt:Hauterkrankungen/–verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung.Empfindungsstörungen des Armes.Durchblutungsstörungen des Armes.Lymphabflussstörungen – auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels.Anwendungshinweise:Anziehen der EpiTrain:Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen.Ablegen der EpiTrain:Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen.Reinigungshinweise:Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung.Hinweise für den Wiedereinsatz:Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen.Gewährleistung:Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein.Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei:nicht indikationsgerechter AnwendungNichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonalseigenmächtiger Produktveränderung.Meldepflicht:Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre.Entsorgung:Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben.Materialzusammenstellung:Styren-Ethylen/Butylen-Styren-Blockcopolymer (TPS-SEBS), Polyamid (PA), Elastan (EL), Baumwolle (CO), Polyurethan (PUR), Polyester (PES).* Fachpersonal ist jede Person, die nach den für sie geltenden staatlichen Regelungen zur Anpassung und Einweisung in den Gebrauch von Bandagen und Orthesen befugt ist.Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Februar 2021.Quelle: Angaben der PackungsbeilageStand: 11/2021

Produkteigenschaften:EpiTrainSchmerzlindernde EllenbogenbandageZweckbestimmung:Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks.Indikationen:posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. EpicondylitisArthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung)Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung)Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung)Prävention/RezidivprophylaxeAnwendungsrisiken:Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität.Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab.Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen.Vermeiden Sie Kontakt mit fett– und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen.Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen.Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt.Kontraindikationen:Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt:Hauterkrankungen/–verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung.Empfindungsstörungen des Armes.Durchblutungsstörungen des Armes.Lymphabflussstörungen – auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels.Anwendungshinweise:Anziehen der EpiTrain:Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen.Ablegen der EpiTrain:Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen.Reinigungshinweise:Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung.Hinweise für den Wiedereinsatz:Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen.Gewährleistung:Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein.Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei:nicht indikationsgerechter AnwendungNichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonalseigenmächtiger Produktveränderung.Meldepflicht:Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre.Entsorgung:Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben.Materialzusammenstellung:Styren-Ethylen/Butylen-Styren-Blockcopolymer (TPS-SEBS), Polyamid (PA), Elastan (EL), Baumwolle (CO), Polyurethan (PUR), Polyester (PES).* Fachpersonal ist jede Person, die nach den für sie geltenden staatlichen Regelungen zur Anpassung und Einweisung in den Gebrauch von Bandagen und Orthesen befugt ist.Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Februar 2021.Quelle: Angaben der PackungsbeilageStand: 11/2021

Produkteigenschaften:EpiTrainSchmerzlindernde EllenbogenbandageZweckbestimmung:Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks.Indikationen:posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. EpicondylitisArthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung)Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung)Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung)Prävention/RezidivprophylaxeAnwendungsrisiken:Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität.Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab.Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen.Vermeiden Sie Kontakt mit fett– und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen.Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen.Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt.Kontraindikationen:Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt:Hauterkrankungen/–verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung.Empfindungsstörungen des Armes.Durchblutungsstörungen des Armes.Lymphabflussstörungen – auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels.Anwendungshinweise:Anziehen der EpiTrain:Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen.Ablegen der EpiTrain:Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen.Reinigungshinweise:Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung.Hinweise für den Wiedereinsatz:Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen.Gewährleistung:Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein.Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei:nicht indikationsgerechter AnwendungNichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonalseigenmächtiger Produktveränderung.Meldepflicht:Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre.Entsorgung:Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben.Materialzusammenstellung:Styren-Ethylen/Butylen-Styren-Blockcopolymer (TPS-SEBS), Polyamid (PA), Elastan (EL), Baumwolle (CO), Polyurethan (PUR), Polyester (PES).* Fachpersonal ist jede Person, die nach den für sie geltenden staatlichen Regelungen zur Anpassung und Einweisung in den Gebrauch von Bandagen und Orthesen befugt ist.Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Februar 2021.Quelle: Angaben der PackungsbeilageStand: 11/2021

Produkteigenschaften:EpiTrainSchmerzlindernde EllenbogenbandageZweckbestimmung:Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks.Indikationen:posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. EpicondylitisArthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung)Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung)Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung)Prävention/RezidivprophylaxeAnwendungsrisiken:Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität.Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab.Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen.Vermeiden Sie Kontakt mit fett– und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen.Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen.Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt.Kontraindikationen:Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt:Hauterkrankungen/–verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung.Empfindungsstörungen des Armes.Durchblutungsstörungen des Armes.Lymphabflussstörungen – auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels.Anwendungshinweise:Anziehen der EpiTrain:Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen.Ablegen der EpiTrain:Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen.Reinigungshinweise:Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung.Hinweise für den Wiedereinsatz:Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen.Gewährleistung:Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein.Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei:nicht indikationsgerechter AnwendungNichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonalseigenmächtiger Produktveränderung.Meldepflicht:Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre.Entsorgung:Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben.Materialzusammenstellung:Styren-Ethylen/Butylen-Styren-Blockcopolymer (TPS-SEBS), Polyamid (PA), Elastan (EL), Baumwolle (CO), Polyurethan (PUR), Polyester (PES).* Fachpersonal ist jede Person, die nach den für sie geltenden staatlichen Regelungen zur Anpassung und Einweisung in den Gebrauch von Bandagen und Orthesen befugt ist.Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Februar 2021.Quelle: Angaben der PackungsbeilageStand: 11/2021

Produkteigenschaften:EpiTrainSchmerzlindernde EllenbogenbandageZweckbestimmung:Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks.Indikationen:posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. EpicondylitisArthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung)Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung)Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung)Prävention/RezidivprophylaxeAnwendungsrisiken:Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität.Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab.Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen.Vermeiden Sie Kontakt mit fett– und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen.Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen.Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt.Kontraindikationen:Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt:Hauterkrankungen/–verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung.Empfindungsstörungen des Armes.Durchblutungsstörungen des Armes.Lymphabflussstörungen – auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels.Anwendungshinweise:Anziehen der EpiTrain:Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen.Ablegen der EpiTrain:Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen.Reinigungshinweise:Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung.Hinweise für den Wiedereinsatz:Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen.Gewährleistung:Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein.Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei:nicht indikationsgerechter AnwendungNichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonalseigenmächtiger Produktveränderung.Meldepflicht:Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre.Entsorgung:Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben.Materialzusammenstellung:Styren-Ethylen/Butylen-Styren-Blockcopolymer (TPS-SEBS), Polyamid (PA), Elastan (EL), Baumwolle (CO), Polyurethan (PUR), Polyester (PES).* Fachpersonal ist jede Person, die nach den für sie geltenden staatlichen Regelungen zur Anpassung und Einweisung in den Gebrauch von Bandagen und Orthesen befugt ist.Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Februar 2021.Quelle: Angaben der PackungsbeilageStand: 11/2021

Produkteigenschaften:EpiTrainSchmerzlindernde EllenbogenbandageZweckbestimmung:Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks.Indikationen:posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. EpicondylitisArthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung)Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung)Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung)Prävention/RezidivprophylaxeAnwendungsrisiken:Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität.Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab.Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen.Vermeiden Sie Kontakt mit fett– und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen.Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen.Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt.Kontraindikationen:Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt:Hauterkrankungen/–verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung.Empfindungsstörungen des Armes.Durchblutungsstörungen des Armes.Lymphabflussstörungen – auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels.Anwendungshinweise:Anziehen der EpiTrain:Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen.Ablegen der EpiTrain:Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen.Reinigungshinweise:Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung.Hinweise für den Wiedereinsatz:Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen.Gewährleistung:Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein.Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei:nicht indikationsgerechter AnwendungNichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonalseigenmächtiger Produktveränderung.Meldepflicht:Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre.Entsorgung:Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben.Materialzusammenstellung:Styren-Ethylen/Butylen-Styren-Blockcopolymer (TPS-SEBS), Polyamid (PA), Elastan (EL), Baumwolle (CO), Polyurethan (PUR), Polyester (PES).* Fachpersonal ist jede Person, die nach den für sie geltenden staatlichen Regelungen zur Anpassung und Einweisung in den Gebrauch von Bandagen und Orthesen befugt ist.Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Februar 2021.Quelle: Angaben der PackungsbeilageStand: 11/2021

Produkteigenschaften:EpiTrainSchmerzlindernde EllenbogenbandageZweckbestimmung:Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks.Indikationen:posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. EpicondylitisArthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung)Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung)Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung)Prävention/RezidivprophylaxeAnwendungsrisiken:Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität.Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab.Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen.Vermeiden Sie Kontakt mit fett– und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen.Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen.Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt.Kontraindikationen:Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt:Hauterkrankungen/–verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung.Empfindungsstörungen des Armes.Durchblutungsstörungen des Armes.Lymphabflussstörungen – auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels.Anwendungshinweise:Anziehen der EpiTrain:Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen.Ablegen der EpiTrain:Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen.Reinigungshinweise:Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung.Hinweise für den Wiedereinsatz:Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen.Gewährleistung:Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein.Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei:nicht indikationsgerechter AnwendungNichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonalseigenmächtiger Produktveränderung.Meldepflicht:Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre.Entsorgung:Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben.Materialzusammenstellung:Styren-Ethylen/Butylen-Styren-Blockcopolymer (TPS-SEBS), Polyamid (PA), Elastan (EL), Baumwolle (CO), Polyurethan (PUR), Polyester (PES).* Fachpersonal ist jede Person, die nach den für sie geltenden staatlichen Regelungen zur Anpassung und Einweisung in den Gebrauch von Bandagen und Orthesen befugt ist.Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Februar 2021.Quelle: Angaben der PackungsbeilageStand: 11/2021

Produkteigenschaften:EpiTrainSchmerzlindernde EllenbogenbandageZweckbestimmung:Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks.Indikationen:posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. EpicondylitisArthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung)Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung)Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung)Prävention/RezidivprophylaxeAnwendungsrisiken:Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität.Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab.Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen.Vermeiden Sie Kontakt mit fett– und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen.Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen.Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt.Kontraindikationen:Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt:Hauterkrankungen/–verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung.Empfindungsstörungen des Armes.Durchblutungsstörungen des Armes.Lymphabflussstörungen – auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels.Anwendungshinweise:Anziehen der EpiTrain:Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen.Ablegen der EpiTrain:Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen.Reinigungshinweise:Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung.Hinweise für den Wiedereinsatz:Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen.Gewährleistung:Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein.Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei:nicht indikationsgerechter AnwendungNichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonalseigenmächtiger Produktveränderung.Meldepflicht:Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre.Entsorgung:Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben.Materialzusammenstellung:Styren-Ethylen/Butylen-Styren-Blockcopolymer (TPS-SEBS), Polyamid (PA), Elastan (EL), Baumwolle (CO), Polyurethan (PUR), Polyester (PES).* Fachpersonal ist jede Person, die nach den für sie geltenden staatlichen Regelungen zur Anpassung und Einweisung in den Gebrauch von Bandagen und Orthesen befugt ist.Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Februar 2021.Quelle: Angaben der PackungsbeilageStand: 11/2021

Produkteigenschaften:EpiTrainSchmerzlindernde EllenbogenbandageZweckbestimmung:Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks.Indikationen:posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. EpicondylitisArthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung)Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung)Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung)Prävention/RezidivprophylaxeAnwendungsrisiken:Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität.Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab.Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen.Vermeiden Sie Kontakt mit fett– und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen.Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen.Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt.Kontraindikationen:Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt:Hauterkrankungen/–verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung.Empfindungsstörungen des Armes.Durchblutungsstörungen des Armes.Lymphabflussstörungen – auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels.Anwendungshinweise:Anziehen der EpiTrain:Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen.Ablegen der EpiTrain:Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen.Reinigungshinweise:Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung.Hinweise für den Wiedereinsatz:Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen.Gewährleistung:Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein.Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei:nicht indikationsgerechter AnwendungNichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonalseigenmächtiger Produktveränderung.Meldepflicht:Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre.Entsorgung:Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben.Materialzusammenstellung:Styren-Ethylen/Butylen-Styren-Blockcopolymer (TPS-SEBS), Polyamid (PA), Elastan (EL), Baumwolle (CO), Polyurethan (PUR), Polyester (PES).* Fachpersonal ist jede Person, die nach den für sie geltenden staatlichen Regelungen zur Anpassung und Einweisung in den Gebrauch von Bandagen und Orthesen befugt ist.Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Februar 2021.Quelle: Angaben der PackungsbeilageStand: 11/2021

Produkteigenschaften:EpiTrainSchmerzlindernde EllenbogenbandageZweckbestimmung:Die EpiTrain ist ein Medizinprodukt. Die Ellenbogenbandage ist eine Bandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks.Indikationen:posttraumatische oder postoperative Reizzustände, z.B. EpicondylitisArthrose/Arthritis (Gelenkverschleiß/ Gelenkentzündung)Tendopathie (Degenerative Sehnenerkrankung)Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung)Prävention/RezidivprophylaxeAnwendungsrisiken:Das Produkt entfaltet seine Wirkung insbesondere bei körperlicher Aktivität.Legen Sie Ihre Bandage während längerer Ruhephasen ab.Nach Verschreibung der EpiTrain setzen Sie sie ausschließlich indikationsgerecht und unter Beachtung der weiteren Anweisungen des medizinischen Fachpersonals* ein. Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen Produkten befragen Sie zuvor das Fachpersonal oder Ihren Arzt. Nehmen Sie am Produkt eigenmächtig keine Veränderungen vor, da es anderenfalls nicht wie erwartet helfen oder Gesundheitsschäden verursachen kann. Gewährleistung und Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlossen.Vermeiden Sie Kontakt mit fett– und säurehaltigen Mitteln, Salben oder Lotionen.Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen.Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere Nutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt.Kontraindikationen:Nebenwirkungen von Krankheitswert sind nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist die Anwendung des Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt:Hauterkrankungen/–verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung.Empfindungsstörungen des Armes.Durchblutungsstörungen des Armes.Lymphabflussstörungen – auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels.Anwendungshinweise:Anziehen der EpiTrain:Für ein leichtes Anlegen der Bandage den oberen Teil der Bandage soweit nach außen umschlagen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten Sichtbarwerden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen.Ablegen der EpiTrain:Zum leichten Ablegen die Bandage am unteren Ende im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und in Richtung Hand ziehen.Reinigungshinweise:Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Einnähetikett am oberen Rand Ihres Produktes. Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung.Hinweise für den Wiedereinsatz:Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen.Gewährleistung:Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang und zur Pflege der EpiTrain nicht beachtet, kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein.Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei:nicht indikationsgerechter AnwendungNichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonalseigenmächtiger Produktveränderung.Meldepflicht:Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre.Entsorgung:Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entsprechend der örtlichen Vorgaben.Materialzusammenstellung:Styren-Ethylen/Butylen-Styren-Blockcopolymer (TPS-SEBS), Polyamid (PA), Elastan (EL), Baumwolle (CO), Polyurethan (PUR), Polyester (PES).* Fachpersonal ist jede Person, die nach den für sie geltenden staatlichen Regelungen zur Anpassung und Einweisung in den Gebrauch von Bandagen und Orthesen befugt ist.Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Februar 2021.Quelle: Angaben der PackungsbeilageStand: 11/2021

Produkteigenschaften:EpiTrainAktivbandage zur gezielten Kompression des EllenbogensSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,vielen Dank für Ihr Vertrauen in ein Produkt von Bauerfeind. Befindet sich auf dem Einnähetikett Ihrer Bandage ein CE-Zeichen, handelt es sich um ein Serienprodukt. Steht auf dem Einnähetikett &#34Maßanfertigung&#34 und fehlt das CE-Zeichen, handelt es sich um ein Maßprodukt im Sinne einer Sonderanfertigung nach § 3 Nr.8 Medizinproduktegesetz. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und wenden Sie sich bei auftretenden Fragen an den behandelnden Arzt oder an Ihr Fachgeschäft.Zweckbestimmung:EpiTrain entwickelt ihre besondere Wirkung vor allem bei Bewegung und während der Übungsbehandlung. Hierbei erfolgt eine Wechselkompression der Gelenkweichteile durch das Gestrick und die eingearbeiteten Pelotten aus einem viskoelastischen Material. Die verbesserte Durchblutung der Gelenkkapsel und die Unterstützung des Lymphabflusses führen zu Abschwellung, Schmerzlinderung und Funktionsverbesserung. Zur Verstärkung der schmerzlindernden Wirkung ist ein Gurt angeklettet. Je nach Bedarf kann dieser gestrafft oder gelockert, bzw. auch komplett abgenommen werden. Die erstmalige Anwendung/Anpassung der EpiTrain darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen, ansonsten ist eine Produkthaftung nicht gewährleistet.Indikationen:Sehnenansatzreizung z.B. Tennisellenbogen, Golferellenbogen (Epicondylopathien)Gelenkverschleiß/Gelenkentzündung (Arthrose/Arthritis)Reizzustände nach einer Verletzung/OperationMuskelsehnenerkrankung (Tendomyopathie)Prävention/RezidivprophylaxeAnwendungsrisiken:Wurde Ihnen die EpiTrain verschrieben, sprechen Sie die Nutzung und Anwendungsdauer bitte mit Ihrem Arzt ab. Er informiert Sie auch darüber, ob und mit welchen anderen Produkten die EpiTrain zeitgleich genutzt werden kann. Bitte beachten Sie ohne Ausnahme die Hinweise, die Sie bei Erwerb der EpiTrain erhalten haben, sowie die Gebrauchsanweisung.Bei unsachgemäßer Anwendung oder auch eigenmächtiger Veränderung des Produkts können Schäden entstehen und die Gewährleistung entfällt.Die Bandage entfaltet ihre Wirkung vor allem bei körperlicher Aktivität. Legen Sie die Bandage während längerer Ruhepausen ab – z.B. Schlafen, langes Sitzen.Vermeiden Sie Kontakt mit fett– und säurehaltigen Mitteln. Salben und Lotionen.Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder auch in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen.Steilen Sie im Zusammenhang mit der Nutzung der EpiTrain außergewöhnliche Veränderungen – z.B. die Zunahme von Beschwerden – an sich fest, unterbrechen Sie die Nutzung und suchen umgehend einen Arzt auf.Der optionale Gurt kann bei zu festem Anlegen in Fällen von akuten entzündlichen Veränderungen zu Verklebungen der Faszien und damit zu Bewegungseinschränkungen und Schmerzen führen.Enthält Naturkautschuklatex (Elastodien):Dies kann bei Überempfindlichkeit zu Hautreizungen führen. Legen Sie die Bandage ab, wenn Sie allergische Reaktionen bemerken.Kontraindikationen:Nebenwirkungen, die den gesamten Organismus betreffen, sind bis jetzt nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist das Anlegen und Tragen eines solchen Hilfsmittels nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt:Hauterkrankungen/–verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen. Ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung.Empfindungs– und Durchblutungsstörungen der Arme.Lymphabflussstörungen – auch unklare Weichteilschwellungen, körperfern des angelegten Hilfsmittels.Anwendungshinweise Anziehen der EpiTrainFür ein leichtes Anlegen der Bandage den Gurt zuerst öffnen und locker auf dem Velours aufkletten (Bei Einsetzen des Gurtes). Den oberen Teil der Bandage soweit nach außen Umschlägen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten sichtbar werden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen. Zur Verstärkung der schmerzlindernden Wirkung die Hand zur Faust ballen, den Gurt moderat festziehen und das Gurtende mit Verschluss ohne Spannung wieder ankletten. Hiernach die Faust wieder öffnen (Bei Einsetzen des Gurtes). Sobald die Muskulatur angespannt wird, soll ein angenehmer entlastender Druck auf den Muskelansatz ausgeübt werden. Bei Bedarf kann der Gurt auch straffer festgezogen werden, dabei sollte aber der Arm nicht eingeschnürt werden. Bei Kribbeln, Blutstau, Sch

Produkteigenschaften:EpiTrainAktivbandage zur gezielten Kompression des EllenbogensSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,vielen Dank für Ihr Vertrauen in ein Produkt von Bauerfeind. Befindet sich auf dem Einnähetikett Ihrer Bandage ein CE-Zeichen, handelt es sich um ein Serienprodukt. Steht auf dem Einnähetikett &#34Maßanfertigung&#34 und fehlt das CE-Zeichen, handelt es sich um ein Maßprodukt im Sinne einer Sonderanfertigung nach § 3 Nr.8 Medizinproduktegesetz. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und wenden Sie sich bei auftretenden Fragen an den behandelnden Arzt oder an Ihr Fachgeschäft.Zweckbestimmung:EpiTrain entwickelt ihre besondere Wirkung vor allem bei Bewegung und während der Übungsbehandlung. Hierbei erfolgt eine Wechselkompression der Gelenkweichteile durch das Gestrick und die eingearbeiteten Pelotten aus einem viskoelastischen Material. Die verbesserte Durchblutung der Gelenkkapsel und die Unterstützung des Lymphabflusses führen zu Abschwellung, Schmerzlinderung und Funktionsverbesserung. Zur Verstärkung der schmerzlindernden Wirkung ist ein Gurt angeklettet. Je nach Bedarf kann dieser gestrafft oder gelockert, bzw. auch komplett abgenommen werden. Die erstmalige Anwendung/Anpassung der EpiTrain darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen, ansonsten ist eine Produkthaftung nicht gewährleistet.Indikationen:Sehnenansatzreizung z.B. Tennisellenbogen, Golferellenbogen (Epicondylopathien)Gelenkverschleiß/Gelenkentzündung (Arthrose/Arthritis)Reizzustände nach einer Verletzung/OperationMuskelsehnenerkrankung (Tendomyopathie)Prävention/RezidivprophylaxeAnwendungsrisiken:Wurde Ihnen die EpiTrain verschrieben, sprechen Sie die Nutzung und Anwendungsdauer bitte mit Ihrem Arzt ab. Er informiert Sie auch darüber, ob und mit welchen anderen Produkten die EpiTrain zeitgleich genutzt werden kann. Bitte beachten Sie ohne Ausnahme die Hinweise, die Sie bei Erwerb der EpiTrain erhalten haben, sowie die Gebrauchsanweisung.Bei unsachgemäßer Anwendung oder auch eigenmächtiger Veränderung des Produkts können Schäden entstehen und die Gewährleistung entfällt.Die Bandage entfaltet ihre Wirkung vor allem bei körperlicher Aktivität. Legen Sie die Bandage während längerer Ruhepausen ab – z.B. Schlafen, langes Sitzen.Vermeiden Sie Kontakt mit fett– und säurehaltigen Mitteln. Salben und Lotionen.Alle von außen an den Körper angelegten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder auch in seltenen Fällen durchlaufende Blutgefäße oder Nerven einengen.Steilen Sie im Zusammenhang mit der Nutzung der EpiTrain außergewöhnliche Veränderungen – z.B. die Zunahme von Beschwerden – an sich fest, unterbrechen Sie die Nutzung und suchen umgehend einen Arzt auf.Der optionale Gurt kann bei zu festem Anlegen in Fällen von akuten entzündlichen Veränderungen zu Verklebungen der Faszien und damit zu Bewegungseinschränkungen und Schmerzen führen.Enthält Naturkautschuklatex (Elastodien):Dies kann bei Überempfindlichkeit zu Hautreizungen führen. Legen Sie die Bandage ab, wenn Sie allergische Reaktionen bemerken.Kontraindikationen:Nebenwirkungen, die den gesamten Organismus betreffen, sind bis jetzt nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist das Anlegen und Tragen eines solchen Hilfsmittels nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt:Hauterkrankungen/–verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen. Ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und Überwärmung.Empfindungs– und Durchblutungsstörungen der Arme.Lymphabflussstörungen – auch unklare Weichteilschwellungen, körperfern des angelegten Hilfsmittels.Anwendungshinweise Anziehen der EpiTrainFür ein leichtes Anlegen der Bandage den Gurt zuerst öffnen und locker auf dem Velours aufkletten (Bei Einsetzen des Gurtes). Den oberen Teil der Bandage soweit nach außen Umschlägen, dass die Aussparungen der innenliegenden Massagepelotten sichtbar werden. Dann die Bandage im Bereich der Pelotteneinschweißung fassen und über den Ellenbogen ziehen. Darauf achten, dass der äußere Knochenvorsprung (Epicondylus) in der Aussparung der Pelotte positioniert wird, genauso auch der innere Knochenvorsprung. Anschließend den oberen Rand der Bandage in die ursprüngliche Position zurückschlagen. Zur Verstärkung der schmerzlindernden Wirkung die Hand zur Faust ballen, den Gurt moderat festziehen und das Gurtende mit Verschluss ohne Spannung wieder ankletten. Hiernach die Faust wieder öffnen (Bei Einsetzen des Gurtes). Sobald die Muskulatur angespannt wird, soll ein angenehmer entlastender Druck auf den Muskelansatz ausgeübt werden. Bei Bedarf kann der Gurt auch straffer festgezogen werden, dabei sollte aber der Arm nicht eingeschnürt werden. Bei Kribbeln, Blutstau, Sch