Se han encontrado 45 productos que coinciden con su búsqueda de traducción en tiendas de 4:

Mayor comodidad de uso Resistencia IP57 Traducciones en tiempo real

Libro: Traducción y paratraducción del odio de Ferreiro Vázquez, óscar, Schurster, Karl Editorial Comares

Mayor comodidad de uso Resistencia IP57 Traducciones en tiempo real

Libro: La Traducción/La Traducció/La Traduction/Oh út si oooh iiiii (978-84-10-16114-6) de Preiss, Joana (Editorial Comanegra S.L. ) Comprar Libros de Literatura .Teatro .. "La traducción", el texto que ustedes van a leer, muestra el potencial humano que supondría dejar de hablar el idioma de los hombres en un momento de la historia donde ha empezado a ser sustituido por las imágenes y la inteligencia artificial. Dejar de hablar, como dejó de escribir Lord Chandos, protagonista del libro del escritor austriaco Hugo Hofmannsthal, "La Carta de Lord Chandos", porque ya no ve que tenga ningún sentido seguir escribiendo si es para no decir nada y se siente desconcertado ante la incapacidad del lenguaje para seguir dialogando con lo que le rodea. La propuesta e interpretación de Joana Preiss nos permite descubrir que también nosotros necesitamos liberarnos del lenguaje impuesto, deseando que, al mismo tiempo, alguien tenga la capacidad de traducir aquello que expresamos sin palabras para comunicar y ser escuchados, ser traducidos, ser comprendidos. La edición que les presentamos está compuesta de cuatro textos que son la traducción en cuatro idiomas del texto original de la obra "La traducción". Los cuatro idiomas son catalán, castellano, francés y el lenguaje creado por Joana Preiss, la mujer de lenguaje indescifrable, seguido de un documento fotográfico que nos permite observar la puesta en escena de la obra y las interpretaciones de la autora y el actor Enric Llort. La lectura de "La traducción" en el lenguaje de Joana Preiss nos permite recuperar la fascinación que sienten los hombres y mujeres en dar testimonio de sus vidas y escuchar las que otros narran. 0

Aquí tienes la traducción al español: Añade un toque audaz y moderno con nuestra Alfombra de salón moderna BLOCUS. Un diseño geométrico esculpido y una paleta de colores pastel brillantes añaden textura y profundidad a cada habitación. Disponible en varios tamaños, la alfombra está compuesta por 100% Polipropileno y tejida a máquina. Entregada enrollada en tu domicilio bajo film protector. Espesor: 13 mm Tejida a máquina en Turquía 100% Polipropileno Consejos de mantenimiento: Aspirar regularmente Limpiar las manchas inmediatamente con un paño limpio y agua (preferiblemente con gas).

Libro: Manual de traducción (978-84-7143-726-6) de Zaro Vera, Juan Jesús, Truman, Michael (S.G.E.L. ) Comprar Libros de Libros de Texto .Otros Libros de Texto .Idiomas .. Manual dirigido a estudiantes universitarios de Traducción e Interpretación. 0

Aquí tienes la traducción al español: Añade un toque audaz y moderno con nuestra Alfombra de salón moderna BLOCUS. Un diseño geométrico esculpido y una paleta de colores pastel brillantes añaden textura y profundidad a cada habitación. Disponible en varios tamaños, la alfombra está compuesta por 100% Polipropileno y tejida a máquina. Entregada enrollada en tu domicilio bajo film protector. Espesor: 13 mm Tejida a máquina en Turquía 100% Polipropileno Consejos de mantenimiento: Aspirar regularmente Limpiar las manchas inmediatamente con un paño limpio y agua (preferiblemente con gas).

La Traduccin El Texto Que Ustedes Van A Leer Muestra El Potencial Humano Que Supondra Dejar De

Aquí tienes la traducción al español: Añade un toque audaz y moderno con nuestra Alfombra de salón moderna BLOCUS. Un diseño geométrico esculpido y una paleta de colores pastel brillantes añaden textura y profundidad a cada habitación. Disponible en varios tamaños, la alfombra está compuesta por 100% Polipropileno y tejida a máquina. Entregada enrollada en tu domicilio bajo film protector. Espesor: 13 mm Tejida a máquina en Turquía 100% Polipropileno Consejos de mantenimiento: Aspirar regularmente Limpiar las manchas inmediatamente con un paño limpio y agua (preferiblemente con gas).

- EDISOFER S.L.

Libro: Traducir la Traducción (978-84-376-4148-5) de Ruiz Casanova, José Francisco (Ediciones Cátedra ) Comprar Libros de Literatura .Historia y Crítica de la Literatura .. "Traducir la Traducción" es un volumen que reúne reflexiones sobre el mundo académico y el mundo profesional de la traducción literaria. El libro pretende salvar y diluir esa "distancia de respeto" que tan a menudo observamos en las facultades de Traducción: la distancia entre la reflexión teórica y la práctica traductora. 0

La Obra Presenta Un Estudio Estilstico Comparado De Caras Viejas Y Vino Nuevo (1975) La Primera No

Libro: TRADUCCION, RETRADUCCION Y NOVELA CHICANA: EL CASO DE de ERRICO, ELENA COMARES, EDITORIAL 978-84-13-69313-2 152p. 16,15 EUR Comprar Libros

Traducir La Traduccin Es Un Volumen Que Rene Reflexiones Sobre El Mundo Academico Y El Mundo Pro

Ananda Kentis Coomaraswamy Naci En 1877 En Colombo Ceiln Hijo De Sir Mutu Coomaraswamy Jurista

Aunque Se Traduce Desde Hace Miles De Aos Y Las Primeras Reflexiones Sobre La Traduccin Remontan A

Esta Monografía Colectiva Organizada En Cinco Volúmenes Incide En La Present

Libro: Traducción literaria, otras traducciones especializadas y disciplinas afines a la traducción de Camus Camus, Carmen Editorial

Libro: La traducción del mundo (978-84-204-7616-2) de Vásquez, Juan Gabriel (ALFAGUARA ) Comprar Libros de Literatura .Ensayo .. Cuatro textos magistrales sobre el poder de la ficción para comprender el mundo que habitamos Uno de los escritores más grandes del mundo. Andrea Bajani, La Repubblica Un escritor superdotado [...]. Uno de los escritores mayores del mundo hispánico. Thierry Clermont, Le Figaro El deber y la tarea de un escritor son los de un traductor, escribe Marcel Proust en El tiempo recobrado . Pero no se trata de traducir un texto: Proust se refiere a traducir la vida. Durante octubre y noviembre de 2022, Juan Gabriel Vásquez fue invitado por la Universidad de Oxford a dictar las conferencias de la prestigiosa cátedra Weidenfeld de Literatura Europea Comparada, en la que antes participaron autores de la talla de Mario Vargas Llosa, George Steiner, Umberto Eco, Javier Cercas y Ali Smith. En esas cuatro ponencias, aquí reunidas, Vásquez se pregunta si hay en la ficción literaria una manera de comprender la vida que no pueda encontrarse en ningún otro espacio. Es la literatura el lugar donde el mundo es traducido, interpretado e iluminado? Acaso la ficción tenga una capacidad única para dilucidar las complejidades de la experiencia humana ?el misterio de cada vida, nuestro vínculo con el pasado, la tensa relación que mantenemos con el universo delo político? y transformar esa interpretación en conocimiento. Estos textos nos piden que redefinamos los usos de la ficción, nuestra comprensión de sus mecanismos y las razones por las cuales, en nuestra época actual, es probablemente más indispensable que nunca. Vásquez demuestra con estas reflexiones su gran estatura intelectual y el dominio de su oficio, que lo llevaron a ser conferenciantey escritor residente en las aulas de Oxford y que lo han hecho merecedor de premios tan importantes como el International IMPAC Dublin Literary Award, el Prix du Meilleur Livre étranger y el Premio Real Academia Española, entre otros. La crítica ha dicho: Un magnífico y aterrador estudio sobre cómo el pasado puede invadir el presente, y una fascinante revelación de un rincón poco conocido del teatro de la guerra nazi. John Banville (sobre Los informantes ) Un libro vívido, contundente, magistral. Alberto Manguel, Th e Guardian (sobre Historia secreta de Costaguana ) Una novela cautivadora, que atrapa hasta el final. Si bien estamos ante un ?vuelapáginas?, se trata también de una profunda meditación sobre el destino y la muerte. Edmund White, Th e New York Times Book Review (sobre El ruido de las cosas al caer ) Uno sale de esta novela simplemente aturdido por la gran lección de literatura impartida por el autor. étienne de Montety, Le Figaro (sobre Las reputaciones ) Vásquez ha sucedido a García Márquez como el gran maestro literario de Colombia. Ariel Dorfman, Th e New York Review of Books (sobre La forma de las ruinas ) Una de las grandes novelas que se han escrito en nuestra lengua. Mario Vargas Llosa...

Libro: Traducción y Traductología (978-84-376-2758-8) de Hurtado Albir, Amparo (Ediciones Cátedra, S.A. ) Comprar Libros de Ciencias Humanas .Humanas y Sociales .. Encuadernación: Rústica Aunque se traduce desde hace miles de años y las primeras reflexiones sobre la traducción remontan a hace más de dos mil años, hasta los años sesenta no se inicia una reflexión de carácter más sistemático y sólo en las dos últimas décadas se consolida una disciplina específica que estudia la traducción en sus diversas manifestaciones: la Traductología. En los últimos diez años, el desarrollo de la Traductología ha sido enorme en sus tres vertientes: estudios teóricos, descriptivos y aplicados. Este libro pretende analizar el hecho traductor en sus diversas manifestaciones y desde diferentes perspectivas, al tiempo que ofrecen un panorama del desarrollo alcanzado por la Traductología, recogiendo las investigaciones realizadas y caracterizando la disciplina. 0 Introducción Nota a la quinta edición La Traducción I. Definición de la traducción. II. Clasificación y descripción de la traducción. La Traductología. III. Evolución de la reflexión sobre la traducción. IV. Caracterización de la Traductología. V. Nociones centrales de análisis. Un análisis integrador de la traducción. VI. La traducción como actividad cognitiva: proceso traductor y competencia traductora. VII. La traducción como operación textual. Epílogo. Glosario. índice de figuras. Bibliografía.