8 products were found matching your search for Novoe in 1 shops:

Monografiya rasskazyvaet ob istorii i usloviyakh zarozhdeniya russkoy i russkoyazychnoy diaspory ee pechati na Severo-Amerikanskom kontinente, pervykh organizatorakh, avtorakh i sotrudnikakh posledney. Istoriya "Novogo Russkogo Slova", stareyshey gazety na russkom yazyke daetsya na fone osnovnykh sobytiy zhizni i deyatel'nosti emigrantov iz Rossii, obrazovavshikh "russkuyu diasporu", kotoraya byla i est', po suti, mnogotsional'nym yavleniem, kak i ee zhurnalistika. Dan podrobnyy tipologicheskiy analiz issleduemogo izdaniya. Udeleno vnimanie i samym yarkim i znachitel'nym deyatelyam russkoyazychnoy emigratsii, kotorye vnesli vklad v razvitie zhurnalistiki, literatury i kul'tury, prinimavshim uchastie v sozdanii gazety. Issledovanie budet interesno teoretikam i praktikam zhurnalistiki, istorikam, issledovatelyam migratsii, a takzhe vsem, kto interesuetsya russkoy kul'turoy.

Monografiya rasskazyvaet ob istorii i usloviyakh zarozhdeniya russkoy i russkoyazychnoy diaspory ee pechati na Severo-Amerikanskom kontinente, pervykh organizatorakh, avtorakh i sotrudnikakh posledney. Istoriya "Novogo Russkogo Slova", stareyshey gazety na russkom yazyke daetsya na fone osnovnykh sobytiy zhizni i deyatel'nosti emigrantov iz Rossii, obrazovavshikh "russkuyu diasporu", kotoraya byla i est', po suti, mnogotsional'nym yavleniem, kak i ee zhurnalistika. Dan podrobnyy tipologicheskiy analiz issleduemogo izdaniya. Udeleno vnimanie i samym yarkim i znachitel'nym deyatelyam russkoyazychnoy emigratsii, kotorye vnesli vklad v razvitie zhurnalistiki, literatury i kul'tury, prinimavshim uchastie v sozdanii gazety. Issledovanie budet interesno teoretikam i praktikam zhurnalistiki, istorikam, issledovatelyam migratsii, a takzhe vsem, kto interesuetsya russkoy kul'turoy.

Vazhnye otlichiia novogo izdaniia knig o Garri Pottere ot predydushchego â€" znamenityi perevod Marii Spivak i novoe sovremennoe oformlenie. Nekotoroe vremia nazad v odnom iz interviu Mariia Spivak ochen tochno obiasnila, chem imenno otlichaetsia ee perevod ot ranee izdavavshegosia: «Izvestno, chto imena personazhei v knigakh Rouling v bolshinstve svoem govoriashchie, i liuboi perevodchik, estestvenno, stremitsia etot dopolnitelnyi smysl peredat. Ostavliat takie imena bez perevoda, s moei tochki zreniia, nepravilno: podtekst i, sledovatelno, kharakter personazha dolzhen ulavlivatsia srazu i bez vsiakikh snosok, tem bolee chto v sluchae s imenami u Rouling snoski inogda zanimali by polstranitcy. Razumeetsia, «Rosmen» sdelal eto po-svoemu, ia â€" po-svoemu. I eto â€" khoroshaia vozmozhnost dlia chitatelei vzglianut na poliubivsheesia proizvedenie novym vzgliadom. Pravda, tem, komu privychka zameniaet schaste, vozmozhno, pridetsia nelegko. No imena â€" vsego lish peremennye velichiny, oni mogut nravitsia ili ne nravitsia, vopros vkusa. Glavnoe v drugom â€" moi perevody, nad kotorymi byla prodelana ogromnaia rabota mnoi, redaktorami i korrektorami, otlichaiutsia absoliutnoi vyverennostiu teksta po otnosheniiu k originalu. Vyverennostiu vo vsem do melochei. Ia mogu s uverennostiu skazat, chto v ikh nyneshnem vide moi perevody naibolee tochno peredaiut «dukh i bukvu» proizvedenii Rouling». V kachestve oformleniia byli vybrany raboty amerikanskogo khudozhnika Katcu Kibuishi (Kazu Kibuishi). Ego illiustratcii vpervye ukrasili iubileinoe pereizdanie 7 knig o Garri Pottere izdatelstva «Scholastic» v SShA, priurochennoe k 15-letiiu s momenta publikatcii pervoi knigi o iunom koldune.

Pages: 143 Language: Russian. Novoe izdanie vnevremennoj klassiki Ljuisa Kerrolla, kotoraja na protjazhenii bolee 150 let prodolzhaet ocharovyvat tselye pokolenija. Prichudlivaja i poeticheskaja Strana Chudes pereosmyslivaetsja cherez illjustratsii v iskusstve Loputyn (psevdonim khudozhnitsy Dzhessiki Choffri), izvestnoj italjanskoj publike svoim unikalnym stilem, v kotorom smeshivajutsja viktorianskie, goticheskie obrazy s elementami mangi. Prikljuchenija malenkoj Alisy v ee neverojatnom puteshestvii mezhdu Logovom Belogo Krolika, chaem s Bezumnym Shljapnikom i igroj v kroket s despotichnoj Korolevoj chervej. Perevodchik: Demurova Nina Mikhajlovna Khudozhnik: Loputin 9785002140879

Vazhnye otlichiia novogo izdaniia knig o Garri Pottere ot predydushchego â€" znamenityi perevod Marii Spivak i novoe sovremennoe oformlenie. Nekotoroe vremia nazad v odnom iz interviu Mariia Spivak ochen tochno obiasnila, chem imenno otlichaetsia ee perevod ot ranee izdavavshegosia: «Izvestno, chto imena personazhei v knigakh Rouling v bolshinstve svoem govoriashchie, i liuboi perevodchik, estestvenno, stremitsia etot dopolnitelnyi smysl peredat. Ostavliat takie imena bez perevoda, s moei tochki zreniia, nepravilno: podtekst i, sledovatelno, kharakter personazha dolzhen ulavlivatsia srazu i bez vsiakikh snosok, tem bolee chto v sluchae s imenami u Rouling snoski inogda zanimali by polstranitcy. Razumeetsia, «Rosmen» sdelal eto po-svoemu, ia â€" po-svoemu. I eto â€" khoroshaia vozmozhnost dlia chitatelei vzglianut na poliubivsheesia proizvedenie novym vzgliadom. Pravda, tem, komu privychka zameniaet schaste, vozmozhno, pridetsia nelegko. No imena â€" vsego lish peremennye velichiny, oni mogut nravitsia ili ne nravitsia, vopros vkusa. Glavnoe v drugom â€" moi perevody, nad kotorymi byla prodelana ogromnaia rabota mnoi, redaktorami i korrektorami, otlichaiutsia absoliutnoi vyverennostiu teksta po otnosheniiu k originalu. Vyverennostiu vo vsem do melochei. Ia mogu s uverennostiu skazat, chto v ikh nyneshnem vide moi perevody naibolee tochno peredaiut «dukh i bukvu» proizvedenii Rouling». V kachestve oformleniia byli vybrany raboty amerikanskogo khudozhnika Katcu Kibuishi (Kazu Kibuishi). Ego illiustratcii vpervye ukrasili iubileinoe pereizdanie 7 knig o Garri Pottere izdatelstva «Scholastic» v SShA, priurochennoe k 15-letiiu s momenta publikatcii pervoi knigi o iunom koldune.

Pages: 512 Language: Russian. "Grammatika nemetskogo jazyka" Ivana Tagilja - odin iz luchshikh spravochnikov po nemetskomu jazyku, on imeet zasluzhennyj uspekhu chitatelej i vysoko otsenivaetsja ekspertami.Novoe, vosmoe, izdanie "Grammatiki" pererabotano i dopolneno s uchetom poslednikh izmenenij i nametivshikhsja tendentsij v nemetskom jazyke. Spravochnik daet vozmozhnost doskonalno razobratsja vo vsekh tonkostjakh nemetskoj grammatiki, poetomu on nezamenim pri samostojatelnykh zanjatijakh. Material v izdanii raspolagaetsja po printsipu ot prostogo k slozhnomu i khorosho strukturirovan - vse grammaticheskie javlenija dajutsja posledovatelno, s bolshim kolichestvom primerov, kotorye podkrepljajutsja perevodom na russkij jazyk. "Grammatika" adresovana kak nachinajuschim izuchenie jazyka, tak i tem, kto khochet sovershenstvovat svoi znanija. Izdanie budet polezno shkolnikam, studentam jazykovykh i nejazykovykh vuzov, a takzhe prepodavateljam i perevodchikam. 9785992515084

Pages: 272 Language: Russian. Novoe izdanie prodolzhaet temu, nachatuju v pervoj chasti dilogii - "Zharkoe nebo kholodnoj vojny. 1941-1960" i okhvatyvaet sobytija 1961-1991 gg. V nem prodolzhaetsja povestvovanie o protivostojanii Sovetskogo Sojuza nastojchivym i neprikrytym razvedyvatelnym dejstvijam Zapada. Podrobno rasskazyvaetsja ob unichtozhenii "neujazvimogo" samoleta-razvedchika U-2, o borbe s avtomaticheskimi drejfujuschimi aerostatami, ob intsidentakh na Baltike, Krajnem Severe, Dalnem Vostoke, Chjornom more, v Zakavkaze i dr. Bolshoe vnimanie v knige udeleno sobytijam na sovetsko-kitajskoj granitse - na ostrove Damanskom, u poselkov Dulaty i Zhalanashkol. Podrobno osveschaetsja tragicheskaja istorija s juzhnokorejskim lajnerom Boing-747 v 1983 g. Rasskazyvaetsja i ob avantjurnom perelete nemetskogo grazhdanina M. Rusta cherez vsju evropejskuju chast strany s posledujuschej posadkoj na Krasnoj Ploschadi, o tom, kak eto okazalos vozmozhnym, kakie posledstvija povlek etot polet dlja PVO strany i samogo Rusta. Bolshoj interes predstavljajut materialy o dezertirakh i perebezhchikakh iz SSSR, tom chisle o rezonansnom ugone letchikom Belenko novejshego istrebitelja MiG-25P, o dalnejshej sudbe predatelja, o gromkom leningradskom "samoletnom dele" i dr. V knige soderzhitsja bolee 300 fotoilljustratsij, mnogie iz kotorykh unikalny i publikujutsja vpervye. Rasschitano na shirokij krug chitatelej. 9785907245976

Pages: 166 Language: Russian, English. Nastojaschij tom vkhodit v Novoe sobranie sochinenij D. Shostakovicha v 150 tomakh, k vypusku kotorogo izdatelstvo DSCH pristupilo v 2000 godu. Izdanija DSCH osuschestvljajutsja na osnove avtografov, nakhodjaschikhsja v lichnom arkhive kompozitora i drugikh khranilischakh, soprovozhdajutsja kvalifitsirovannymi pojasnitelnymi statjami i nauchnymi tekstologicheskimi kommentarijami na russkom i anglijskom jazykakh. Ustraneny oshibki i netochnosti, imejuschiesja v predyduschikh izdanijakh. Obschaja redaktsija toma Viktora Ekimovskogo. Pojasnitelnaja statja Levona Akopjana. Redaktory anglijskogo teksta A. Varavitskaja, L. Akopjan 9790706364438