18 products were found matching your search for comparée in 1 shops:

Book is in NEW condition. 0.66

Book is in Used-VeryGood condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain very limited notes and highlighting. 0.66

RO80189837: 1990. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 454 Pages. Déchirure sur le 2eme plat. . . . Classification Dewey : 848-Ecrits divers, citations, journaux intimes, souvenirs, mémoires

L'ouvrage didactique Stylistique comparée du français et de l'anglais s'adresse aux étudiants du supérieur et aux apprentis traducteurs.

Livre a L?etat de Neuf. Expedie Sous 3 Jours Ouvres. Numero de Suivi Communique Avant Envoi, Emballage Renforce. Ean:9791031805320

La littérature comparée est une discipline phare pour l’étudiant de lettres. Elle apparaît dans le cursus universitaire dès la première année. Cet ouvrage, destiné à tous, invite le lecteur à un voyage réflexif des sources de la littérature comparée aux pratiques contemporaines. Longtemps associée à l’histoire littéraire, puis partagée entre approches historiques et théoriques, elle a su redéfinir et diversifier ses méthodes et ses domaines, et se tourner vers une interdisciplinarité plus ouverte. Proche des transformations du monde, elle a été confrontée aux défis du multiculturalisme et de la mondialisation, et a aidé à repenser les grandes aires culturelles du monde postcolonial. Au sommaire: - Partie 1: D'hier à aujourd'hui: Chapitre 1: Littérature comparée et histoire littéraire; Chapitre 2: Littérature comparée et approches théoriques. - Partie 2: Méthodes et approches comparatistes: Chapitre 3: Passages, échanges; Chapitre 4: Représentations. - Partie 3: Frontières et identités de la littérature comparée: Chapitre 5: Littérature comparée et interdisciplinarité; Chapitre 6: Aires linguistiques et culturelles.

La littérature comparée est une discipline phare pour l’étudiant de lettres. Elle apparaît dans le cursus universitaire dès la première année. Cet ouvrage, destiné à tous, invite le lecteur à un voyage réflexif des sources de la littérature comparée aux pratiques contemporaines. Longtemps associée à l’histoire littéraire, puis partagée entre approches historiques et théoriques, elle a su redéfinir et diversifier ses méthodes et ses domaines, et se tourner vers une interdisciplinarité plus ouverte. Proche des transformations du monde, elle a été confrontée aux défis du multiculturalisme et de la mondialisation, et a aidé à repenser les grandes aires culturelles du monde postcolonial. Au sommaire: - Partie 1: D'hier à aujourd'hui: Chapitre 1: Littérature comparée et histoire littéraire; Chapitre 2: Littérature comparée et approches théoriques. - Partie 2: Méthodes et approches comparatistes: Chapitre 3: Passages, échanges; Chapitre 4: Représentations. - Partie 3: Frontières et identités de la littérature comparée: Chapitre 5: Littérature comparée et interdisciplinarité; Chapitre 6: Aires linguistiques et culturelles.

Attention: Ancien support de bibliothèque, plastifié, étiquettes. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme.

Parce que la liberté n’est jamais un acquis, l’auteur de ces quelques pages restées célèbres nous rappelle avec justesse que si les démocraties modernes furent construites afin de promouvoir la liberté des individus citoyens, faut-il encore que ceux-ci ne se replient pas sur la défense de leurs intérêts particuliers et ne s’abstiennent pas de faire vivre cette citoyenneté au sein d’une démocratie à laquelle chacun doit s’efforcer de participer. C’est aussi, de façon plus large, de la définition du mot Liberté dont il est ici question, une liberté dont le lecteur comprendra qu’elle est conditionnée par la faculté accordée à chacun de peser sur l’administration du Gouvernement.

NA10464, 2174A-1, 9782711600496. Couverture legerement defraichie. Interieur a l'etat de neuf.

Zustand: Gut - Gebrauchs- und Lagerspuren. Außen: zerkratzt. Seiten: 784 Sprache: Französisch Produktart: Bücher

RO20252994: 1985. In-4. Relié toilé. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 831 pages - texte pleine page ou sur plusieurs colonnes - jaquette légèrement passée avec dos insolé. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue

Excerpt from La Colonisation Pratique Et Comparée, Vol. 1: Colonies Françaises, Colonisation Pratique; Colonies Etrangères, Colonisation Comparée; Deux Années de Cours Libres A la SorbonneEt de fait, pendant deux années que durèrent mes cours, soit en en faisant vingt par année scolaire, quarante en tout, jamais le public ne parut lassé et j'eus bientôt la joie de voir une jeunesse nombreuse me suivre et former autour de moi un véritable noyau d'élèves aussi attentifs que dévoués.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

The Stylistique comparée du français et de l’anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and ­ through its detailed index and glossary ­ as a reference manual for specific translation problems.

Stylistique différentielle, textologie et traduction propose une étude comparée systématisée des caractéristiques stylistiques et culturelles de l'anglais et du français, étude qui se situe généralement à l'étape initiale de la formation en traduction. Partant d'une perspective textuelle, cette nouvelle édition comporte l'étude de divers types de textes, des présentations théoriques enrichies ainsi que de nombreux exercices bidirectionnels. À la fin de chaque chapitre se trouve une bibliographie se rapportant aux notions étudiées.

Excerpt from La Colonisation Pratique Et Comparée, Vol. 2: Colonies Françaises, Colonisation Pratique, Colonies Étrangères, Colonisation Comparée; Deux Années de Cours Libres A la SorbonneMon excellent ami a peut - etre raison, mais, suivant moi, il a un tort grave, c'est de ramener une question aussi grave à une question beaucoup plus modeste et tout a fait négligeable de personne.Sans doute il est intéressant et méme nécessaire de nommer un homme compétent, qui connaisse a fond la science coloniale, le monde colonial et non pas un simple professeur. C'est entendu; mais il ne faut voir qu'une chose l'idée, c'est - à-dire la grandeur du but à atteindre.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Stylistique différentielle, textologie et traduction propose une étude comparée systématisée des caractéristiques stylistiques et culturelles de l'anglais et du français, étude qui se situe généralement à l'étape initiale de la formation en traduction. Partant d'une perspective textuelle, cette nouvelle édition comporte l'étude de divers types de textes, des présentations théoriques enrichies ainsi que de nombreux exercices bidirectionnels. À la fin de chaque chapitre se trouve une bibliographie se rapportant aux notions étudiées.

The Stylistique comparée du français et de l’anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and ­ through its detailed index and glossary ­ as a reference manual for specific translation problems.