52 products were found matching your search for 英文版 in 1 shops:

HardCover. Pub Date: 2017-04-01 Pages: 665 Language: English Publisher: Jilin Publishing Group Co. Ltd. iron-clad 5 Jilin Province Archives Japanese invasion of China Postal album 4 monthly review (in English) is compiled 1939 Harbin. Jiamusi - Post review Archives 1941. These files are .

杨川、王胜今主编的《铁证如山9》辑录的是滨江、东宁、孙吴地区1941年-1943年的邮政检阅档案。这些档案是被宪兵队检查后认定为不可扩散的有损日本政府或军队形象的史实，完全出自日本侵华史的亲历者、见证者之手，是日本军国主义及其殖民统治罪行的铁证。深入发掘、充分利用日本侵华时期档案，客观、真实、全面地还原这段历史，有助于让更多的人了解历史真相，进一步揭露批判日本的侵华罪行，是日军侵华暴行的铁证，有力反击日本右翼言行。本书是《铁证如山9》的英文版。

HardCover. Pub Date: 2017-04-01 Pages: 732 Language: English Publisher: Jilin Publishing Group Ltd. In recent years. the Archive of Jilin Province has paid more and more ef .

徐剑著的《东方哈达--中国青藏铁路全景实录》采取"上行列车"与"下行列车"交错并行的叙述结构，把历史和现实贯穿在了一起。讲述了孙中山、毛泽东、邓小平、江泽民在修建青藏铁路上的决策细节、青藏铁路修筑中的难题以及筑路人鲜为人知的故事。

HardCover. Pub Date: 2017-07-01 Pages: 671 Language: English Publisher: Jilin Publishing Group Co. Ltd. In recent years. the Archive of Jilin Province has paid more and more ef .

HardCover. Pub Date: 2017-12-01 Pages: 692 Language: Chinese. English Publisher: Jilin Publishing Group Co. Ltd. iron-clad 8: Japanese invasion of China Jilin Province Archives postal album 7 monthly review (in English) featuring the Dongan Heilongjiang region 1939 - 1943 Post review archives. These files are .

HardCover.Pub Date:2017-04-01 Pages:622 Language:English Publisher:Jilin Publishing Group Co. Ltd. In recent years. the Archive of Jilin Province has paid more and more efforts in collating archives about Japanese invasion of China and published its The latest findings. namely Irrefutable Evidence: Studies on the Newly Discovered Files on Japanese Invasion in Jilin Province (Volume 1). Built upon its earlier findings. the Archive of Jilin Province published in July 2014 Volume II and Volume .

Buy with confidence! Book is in new, never-used condition 0.3

(英語に続き、日本語でのご案内があります)The critically acclaimed Pillow Book by Singapore poet Jee Leong Koh is now out in an illustrated dual Japanese and English edition. Inspired by Sei Shonagon, a Heian period Japanese court lady, Koh interweaves lists, anecdotes, tanka and haiku into witty, meditative essays. The Japanese translation by Keisuke Tsubono brings Koh's musings to a new audience. In this edition of The Pillow Book, Mariko Hirasawa's charming illustrations accompany Koh's reflections on life and the spaces he has inhabited. After being born and raised in Singapore, Koh studied literature at Oxford University and then Sarah Lawrence College. He now lives in New York City and has written four books of poetry, including The Pillow Book which was nominated for the Singapore Literature Prize. English with full Japanese Translation.ニューヨーク在住の、気鋭のシンガポール詩人ジー・リオン・コーによる最新作にして初邦訳作『The Pillow Book/マクラノソウシ』(シンガポール文学賞ノミネート作品)。清少納言「枕草子」にインスパイアされて執筆された本書は、詩やエッセイ、俳句や短歌など様々な形式と主題を混ぜ合わせながら、自身の経験と思索に、シンガ ポールや日本やアメリカの文化を自在に織り込んだ、風通しの良い断片集です。詩人の瑞々しい感性によって編まれた、時に柔らかく時に鋭い言葉の数々を、平澤まりこによるチャーミングなイラスト満載の英語/日本語バイリンガル版でお届けします。 ––––––33歳になった年に、ニューヨークシティに引っ越した。はたして僕はゲイで詩人なのか、答えを見つけるために。 (ジー・リオン・コー、『The Pillow Book/マクラノソウシ』より)

Acceptable/Fair condition. Book is worn, but the pages are complete, and the text is legible. Has wear to binding and pages, may be ex-library. 0.84

Book is in NEW condition. 0.29

据《汉书·艺文志》载，"黄帝内经十八卷，外经三十七卷。"说明《黄帝外经》比《黄帝内经》在内容上要多出一倍。但汉代之后的史书却均未提及《黄帝外经》，历朝历代的医学界也未见到《黄帝外经》，这说明汉代之后《黄帝外经》已经亡佚。20世纪50年代初，天津市卫生职工医院图书馆从明代医家陈士铎留下的资料中发现了《黄帝外经》。虽然学界认为此书为后人托名之作，但其学术价值却颇值借鉴，且在一定程度上补充完善了《黄帝内经》。陈士铎的"微言"亦精要可取。 本书为刘希茹今译的《黄帝外经（共2册汉英对照）（精）》。

荣新江、罗丰主编的《粟特人在中国(考古发现与出土文献的新印证上下)(精)》是国际合作研究粟特问题的第二个里程碑，收录了2014年8月13日至14日在银川举办的"粟特人在中国：考古发现与出土文献的新印证"国际学术研讨会的论文，包括来自中国、日本、美国、英国、法国等各国学者提交的48篇论文的所有中文文本和3篇英文原本。本书与2005年出版的《粟特人在中国--历史、考古、语言的新探索》堪称姊妹篇，与后者相比，本书更着重粟特相关的墓志、葬具、画像等出土材料的刊布与研究，全方位展示了丝绸之路上粟特人的历史面貌。本书的出版无疑会对国际范围内的粟特研究产生巨大的推动作用。 本书适合于从事中西文化交流和丝绸之路研究的专家学者，及相关专业的大专院校师生参考阅读。

敦煌医药文献广泛涉及中医基础理论与临床各科诊疗，对於中医学术发展史研究、中医文献演化历史研究以及中医临床、中医文化研究有重要的学术价值。 100多年前从敦煌藏经洞和吐鲁番地区出土的医药文献共有200多种，除去过於零破的残片和外缘涉医文献，具有相对完整内容的医药文书约100种。沈澍农主编的《敦煌吐鲁番医药文献新辑校(精)》选取後者为研究对象，对现存於法国、英国、俄国、日本、德国的106个卷号的医药文献进行了全面校理；另附录校理了9个卷号的黑水城医药文献。 本书前部的"总论"，对敦煌吐鲁番及黑水城医药文献的基本情况及其研究概况作了总体论述。包括源出、外流、研究历史、资源分析、内容分类、学术价值、研究现状、研究要点与难点等。全面介绍了敦煌吐鲁番医药卷子的缀合研究情况，分析了既有研究中在文字识别和符号标记认识方面的失误。"总论"构成了全书研究工作的基础。 本书主部为卷子校录。各卷号下皆首先介绍卷子的基本信息，并讨论其中某些疑难点，再展示图版(除俄藏外基本都为彩图)，然後再出录文和校注，方便作图文对检。本书校录体例是：校录忠实於原卷。尽量保留原卷旧文(包括符号标记)，在一些疑难字或疑难现象後用加括号释文方式予以释读，并酌情附加校注。校录和校注中，充分利用传世文献作比勘，校必有据，言必有徵，确保文本校勘的正确性；对疑难字做了精心研究，辨识了近乎全部的疑难字。与既有校录研究存在有意义的认识差别时，汇聚不同看法加以讨论，因而本书也具有汇校性质。全书代表着当今该领域最高研究水平。 全书校录以国别和卷号为序排列(但可缀合者合并整理)，目录後另设"本书主题索引"，以便按内容检索卷号。

在20世纪80年代，以文革为题材的“伤痕文学”和“反思文学”成了大陆文坛的主流，而与此同时一些海外华人也在用英文进行着文革写作，成了文革文学的海外映照。这些海外文革文学在西方世界获得成功后又被相继译成中文，在大陆出版，成了一种特殊的文化现象。海外文革文学作者大多是移居海外的华人，深受中西两种文化的影响，而且他们向西方读者讲述的是“文革”这一颇为敏感的中国故事，因此这些作品的汉译不仅仅是简单的语言转换，更是一次中西社会文化的正面交锋。 《上海生死劫》为郑念所著的英文自传性作品，记述了她从文革开始到八十年代初出国这段时间的个人遭遇。由于此书题材的敏感性和郑念本身独特的中西视角，译者和出版社在中文版中对原文进行了较大程度上的修改，这实际上是社会文化因素对翻译的一种操控。因此，本书选取勒菲弗尔的操控理论为支撑，从主流意识形态、赞助人、诗学形态这三个角度出发，通过大量译例探究了社会文化因素是如何对翻译进行操控的。

在20世纪80年代，以文革为题材的“伤痕文学”和“反思文学”成了大陆文坛的主流，而与此同时一些海外华人也在用英文进行着文革写作，成了文革文学的海外映照。这些海外文革文学在西方世界获得成功后又被相继译成中文，在大陆出版，成了一种特殊的文化现象。海外文革文学作者大多是移居海外的华人，深受中西两种文化的影响，而且他们向西方读者讲述的是“文革”这一颇为敏感的中国故事，因此这些作品的汉译不仅仅是简单的语言转换，更是一次中西社会文化的正面交锋。 《上海生死劫》为郑念所著的英文自传性作品，记述了她从文革开始到八十年代初出国这段时间的个人遭遇。由于此书题材的敏感性和郑念本身独特的中西视角，译者和出版社在中文版中对原文进行了较大程度上的修改，这实际上是社会文化因素对翻译的一种操控。因此，本书选取勒菲弗尔的操控理论为支撑，从主流意识形态、赞助人、诗学形态这三个角度出发，通过大量译例探究了社会文化因素是如何对翻译进行操控的。

王祈光、段育文主编的《零起点粤语金牌入门(全新快学纪念版)/振宇锐智金牌入门系列》分为基础篇、发音篇、文字篇和场景篇四个大的部分。基础篇是让我们了解粤语的一些基本知识、分布、起源和特点等。发音篇是学习粤语字母的发音，这是最简单的部分，只要学会了字母的发音，就迈出了流利说粤语的第一步。文字篇是学习粤语的文字特征，学会用电脑打"粤字"。场景篇是本书内容最多的部分，一共分为13个大场景，81个小场景。这81个场景包含了生活的方方面面，只要你能想到的场景，本书都有呈现。

帕特森、亨尼斯所著的《计算机组成与设计(硬件软件接口MIPS版英文版第5版亚洲版)》这本最畅销的计算机组成与设计的经典教材经过全面修订，关注后PCB寸代发生在计算机体系结构领域的革命性变革(从单处理器发展到多核微处理器。从串行发展到并行)，并强调了新出现的移动计算和云计算。为了研讨和强调这种重大的变化，《计算机组成与设计(硬件软件接口MIPS版英文版第5版亚洲版)》更新了许多内容，重点介绍平板电脑、云体系结构以及ARM(移动计算设备)和x86(云计算)体系结构。 因为正确理解现代硬件对于实现好的性能和能效至关重要，所以本版在全书中增加了一个新的实例"GoingFaster"，以演示非常有效的优化技术。本版还新增了一个关于计算机体系结构"八大理念"的讨论。 与前几版一样，本书采用MIPS处理器来展示计算机硬件技术、汇编语言、计算机算术、流水线、存储器层次结构以及I／O等基本功能。

本書是已故中國共產黨前總書記趙紫陽獨白口述錄音而成的回憶錄，據報導，2005年1月趙紫陽過世時，知道有這些錄音帶的人士暗中經過複雜的努力，將這些資料集中在一處，然後將錄音內容謄寫，以供出版。 趙紫陽的前政治秘書鮑彤的兒子鮑樸和妻子花了四年時間把這些錄音翻譯成英文，在六四20周年前夕出版。這本回憶錄的英文名字是《Prisoner of The State》，譯成中文是《國家的囚犯》。 趙紫陽在回憶錄中反思六四天安門事件，形容那是一場悲劇。書中一段內容記錄趙紫陽在解放軍開進北京並殺害數百、可能是數千名學生時的感覺。趙紫陽回憶道：「在6月3日晚上，我在和家人一同坐在庭院中，聽到了激烈的槍聲......震驚世界的悲劇沒能躲過，還是發生了。」數日後，他被革除了總書記職務。

毛澤東鮮為人知的故事 《毛澤東：鮮為人知的故事》是一本具有全新視野和大量第一手資料的毛澤東傳記，作者以生動、樸實的敘述風格，描寫毛動盪一生中一個接一個情節豐富的故事，構成一幅波瀾壯闊的中國現代史畫卷。 英文版《MAO:The Unknown Story》2005 年 6 月出版後，相繼已有近三十種文字的已出和將出的版本，上了許多國家的暢銷榜。歐美評論界對《MAO》有很高的評價，前港督彭定康認為是一本改寫了中國現代史的爆炸性著作；英國獨立報認為「超越了過去出版的所有同類傳記」；美國時代周刊稱「這本書的威力像原子彈」。美國總統布殊向到訪的德國總理梅克爾 Angela Merkel 推薦，《MAO》顯示毛是比人們想像更殘暴的暴君。滾石樂隊主唱賈格爾(Mick Jagger)到處向記者推薦張戎這本書，足球明星貝克漢姆（碧咸）、前南非總統曼德拉都是《MAO