Det hittades 42 produkter som matchar din sökning efter übersetzungen i 2 butiker:

Die Abenteuer Tom Sawyers (Originaltitel: The Adventures of Tom Sawyer) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain. Das Buch erschien 1876 zugleich auch als deutsche Übersetzung. Die Abenteuer Tom Sawyers ist eine typische Lausbubengeschichte und spielt in der Mitte des 19. Jahrhunderts in dem fiktiven Ort St. Petersburg in Missouri am Ufer des Mississippi. Sid ist brav und verpetzt Tom bei jeder Gelegenheit. Tom hingegen schwänzt gern die Schule, prügelt sich und treibt sich mit seinem besten Freund Huckleberry Finn herum. Dieser hat keinen festen Wohnsitz seine Mutter ist tot, sein Vater ist ein stadtbekannter Trinker. Das Buch zählt zu den Klassikern der Jugendliteratur es sprach und spricht aber auch viele Erwachsene an. Es wird, für die Zeit um 1876 ungewöhnlich, in der damals gängigen Alltagssprache erzählt, womit der Autor ein Gegenkonzept zu den damals üblichen Kinderbüchern über Musterknaben und brave Mädchen entwarf. Die Verwendung von Alltagssprache und Kraftausdrücken brachte das Buch in Amerika zunächst auf den Index. Total Running Time (TRT): 7h, 20 min. Samuel Langhorne Clemens (1835-1910) – besser bekannt unter seinem Pseudonym Mark Twain – war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Mark Twain ist vor allem als Autor der Bücher über die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn bekannt. Er war ein Vertreter des Literatur-Genres „amerikanischer Realismus und ist besonders wegen seiner humoristischen, von Lokalkolorit und genauen Beobachtungen sozialen Verhaltens geprägten Erzählungen sowie aufgrund seiner scharfzüngigen Kritik an der amerikanischen Gesellschaft berühmt. In seinen Werken beschreibt er den alltäglichen Rassismus seine Protagonisten durchschauen die Heuchelei und Verlogenheit der herrschenden Verhältnisse.

Von der Fachübersetzung zur literarischen Übersetzung: Band 007

Die Abenteuer Tom Sawyers (Originaltitel: The Adventures of Tom Sawyer) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain. Das Buch erschien 1876 zugleich auch als deutsche Übersetzung. Die Abenteuer Tom Sawyers ist eine typische Lausbubengeschichte und spielt in der Mitte des 19. Jahrhunderts in dem fiktiven Ort St. Petersburg in Missouri am Ufer des Mississippi. Sid ist brav und verpetzt Tom bei jeder Gelegenheit. Tom hingegen schwänzt gern die Schule, prügelt sich und treibt sich mit seinem besten Freund Huckleberry Finn herum. Dieser hat keinen festen Wohnsitz seine Mutter ist tot, sein Vater ist ein stadtbekannter Trinker. Das Buch zählt zu den Klassikern der Jugendliteratur es sprach und spricht aber auch viele Erwachsene an. Es wird, für die Zeit um 1876 ungewöhnlich, in der damals gängigen Alltagssprache erzählt, womit der Autor ein Gegenkonzept zu den damals üblichen Kinderbüchern über Musterknaben und brave Mädchen entwarf. Die Verwendung von Alltagssprache und Kraftausdrücken brachte das Buch in Amerika zunächst auf den Index. Samuel Langhorne Clemens (1835-1910) – besser bekannt unter seinem Pseudonym Mark Twain – war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Mark Twain ist vor allem als Autor der Bücher über die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn bekannt. Er war ein Vertreter des Literatur-Genres „amerikanischer Realismus und ist besonders wegen seiner humoristischen, von Lokalkolorit und genauen Beobachtungen sozialen Verhaltens geprägten Erzählungen sowie aufgrund seiner scharfzüngigen Kritik an der amerikanischen Gesellschaft berühmt. In seinen Werken beschreibt er den alltäglichen Rassismus seine Protagonisten durchschauen die Heuchelei und Verlogenheit der herrschenden Verhältnisse.

Übersetzungsbewegungen: Zum Verhältnis von Literaturübersetzung und Nation: 514

Übersetzungsfertigkeit. Annäherungen an einen komplexen übersetzungspraktischen Begriff

Übersetzungskommentare: 7

Der Herr der Ringe (Der Herr der Ringe. Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung, Bd. 1-3): In der überarbeiteten Übersetzung von Wolfgang Krege

Übersetzungen des polnischen Strafgesetzbuches ins Deutsche: Rechtsterminologie und Übersetzungsstrategien: Band 001

Kritische Geschichte Der Thalmud-Übersetzungen Aller Zeiten Und Zungen

Motetten: Nr. 4 Das Heil der Welt. Übersetzungen der Graduale 1–4. mixed choir (SATB). Partition de chœur.

Motetten: Nr. 2 Weihe. Übersetzungen der Graduale 1–4. mixed choir (SATB). Partition de chœur.

Marivaux' Lustspiele in Deutschen Ubersetzungen

George Chapmans: Ilias - Übersetzung

Einführung In Das Gotische; Texte Mit Übersetzungen Und Erläuterungen

Die Stücke: In neuer Übersetzung

Flugbegleiter & Übersetzungen/Translations

Lectio Divina Bibel: Einheitsübersetzung

The Holy Bible Urdu: Old Version - Traditionelle Übersetzung

Biblia - Bibel Ungarisch: Übersetzung in der Gegenwartssprache

Maitrisimit nom bitig, Teil 1, Transliteration, Übersetzung, Anmerkungen